CULTURED in Czech translation

• kultivovaný
• vzdělaný
• kulturní
• kultivovaná
• kultivované
• kultivovaní
• kulturu
• kultivovaně
• reklutivovaná
• vzdělaná
• vzdělaní

Examples of using Cultured in English and their translations into Czech

so cultured, well prepared,… always documented.
tak kultivované, připravené vždycky podložené.

It sounds more cultured.
Zní to hodně kultivovaně.

The Rais are very cultured. A very cultured family.
Raiova rodina. je velice kultivovaná.

These are cultured Italians.
Tohle jsou kultivovaní Italové.

It's called being cultured.
Říká se tomu být kulturní.

as you Americans might say… Highly educated, extremely cultured.
mohli říct… Vysoce vzdělaný, velmi kultivovaný, šílený pako.

They're cultured.
Kulturu, jsou styloví.

How cultured.
Jak kultivované.

My side of the family is well-bred and cultured.
Moje strana rodiny je řádně vychovaná a kultivovaná.

Brilliant, charming, cultured.
Jedinečný, okouzlující, vzdělaný.

Not to tell falsehoods to make myself seem cultured.
Nevykládat lži, abych vypadal kultivovaně.

Luckily Robert is a cultured man.
Naštěstí je Robert kulturní člověk.

Nice people. Hello? Cultured.
Haló? Milí lidé. Kultivovaní.

so cultured.
tak kultivovaný.

Witty, cultured, owns own vibrator.
Chytrá, vzdělaná, s vlastním vibrátorem.

Depending on the test specified either bacteria, cultured cells or animals are normally used.
Podle typu uvedené zkoušky se obvykle používají buď bakterie, kultivované buňky nebo zvířata.

You sound like yogurt."Cultured"?
Zní to jako mražená."Kultivovaná"?

No. Why were you so bothered about seeming cultured?
Ne. Proč jste se tak namáhal, abyste působil kultivovaně?

How does one draw'cultured'?
Jak mám nakreslit'kulturní'?

Charming, cultured. A man?
Muž? Jedinečný, okouzlující, vzdělaný.