FOLKLORE in Thai translation

• ชาวบ้าน
• นิทานพื้นบ้าน
• คติชนวิทยา
• คติชน
• พื้นบ้าน
• ตำนาน
• folklore
• ความเชื่อ
• ประเพณี

Examples of using Folklore in English and their translations into Thai

Quirky folklore. That kind of thing.
ตำนานพื้นบ้านแปลกอะไรทำนองนั้น

So I like to call that intuitive framework our environmental folklore.
ดังนั้นฉันขอเรียกกรอบความคิดนั้นว่าความเชือทางสิ่งแวดล้อม

History and Folklore Museum.
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้าน

I thought we were talking about folklore.
ผมคิดว่าเรากำลังคุยกันเรื่องความเชื่อของของชาวบ้าน

A relaxing evening that will immerse you in the magic of folklore, nomadic tent, mechoui, ball dancers, gnaoua group, henna tattoos, the magician.
เย็นผ่อนคลายที่จะดื่มด่ำกับความมหัศจรรย์ของชาวบ้านเร่ร่อนเต็นท์mechouiรอยสักเฮนน่าหมอผี

In the Armenian musical folklore a large place is occupied by peasant songs"Orovely" and songs"panduhtov.
ในชาวบ้านดนตรีอาร์เมเนียสถานที่ขนาดใหญ่ถูกครอบครองโดยเพลงชาวนาOrovely" และเพลงpanduhtov

Discover the folklore of Iwate with interactive exhibitions at the Tono Mongatari Museum.
ค้นพบนิทานพื้นบ้านของอิวาเตะได้ในการจัดแสดงแบบอินเตอร์แอคทีฟที่พิพิธภัณฑ์โทโนะโมโนกาตาริ

The saying is one of the earliest examples of garlic in folklore and since then, many myths and legends, fables and superstitions emerged about the garlic. Here are some examples.
สุภาษิตเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกของกระเทียมในชาวบ้านและตั้งแต่นั้นมาหลายตำนานและตำนานนิทานและความเชื่อโชคลางโผล่ออกมาในกระเทียมนี่คือตัวอย่างบางส่วน

Visit the Folklore Museum at the Institute for Southern Thai Studies on Koh Yor which exhibits information about southern culture.
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์คติชนวิทยาสถาบันทักษิณคดีศึกษาเกาะยอที่จัดแสดงเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมของภาคใต้

The sole plenty of tales and legends of lost countries in history, myths and folklore.
มากมายแต่เพียงผู้เดียวของนิทานและตำนานของประเทศที่หายไปในประวัติศาสตร์ตำนานและนิทานพื้นบ้าน

Folklore and decorative dolls not intended for children under the age of 14 years.
ตุ๊กตาพื้นบ้านและการตกแต่งได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำฮิตปีที่ผ่านมาภายใต้

Indian folklore at all times differed extraordinary development and was based on the psychological connection between man and nature, which was reflected in the sounds.
ชาวบ้านชาวอินเดียตลอดเวลามีการพัฒนาที่ไม่เหมือนกันและแตกต่างกันไปตามการเชื่อมโยงทางจิตวิทยาระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติซึ่งสะท้อนออกมาในเสียง

There are a lot of schools of thought, but most of them revolve around leaving something lasting as a marker, embedding the knowledge into local folklore and culture….
มีโรงเรียนแห่งความคิดมากมายแต่ส่วนใหญ่หมุนรอบทิ้งสิ่งที่ยั่งยืนเป็นเครื่องหมายฝังความรู้ในนิทานพื้นบ้านและวัฒนธรรมท้องถิ่น

We will talk about these views today, but first we will bring some clarity to the concepts of"folklore" and"genre" so that no one is confused.
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับมุมมองเหล่านี้ในวันนี้แต่ก่อนอื่นเราจะนำความชัดเจนบางอย่างกับแนวคิดของคติชนวิทยา" และประเภท" เพื่อให้ไม่มีใครสับสน

Additionally, from folklore it is known that after a quarrel,"spouses are best reconciled in a bath.
นอกจากนี้รู้จากชาวบ้านที่เป็นที่รู้จักกันว่าหลังจากที่ทะเลาะกันวิธีการที่คู่สมรสจะคืนดีกันวิธีการที่ดีที่สุดคือการอาบน้ำ

No, I'm talking about folklore. not to life
ไม่ไม่ได้พูดถึงประเพณีอย่าไปทำชีวประวัติ

Many girls have had time to get burned in relationships, therefore there is a common opinion about guys as unreliable, and even divorced relatives throw many folklore epithets.
ผู้หญิงหลายคนมีเวลาที่จะเผาไหม้ในความสัมพันธ์ดังนั้นจึงมีความเห็นร่วมกันเกี่ยวกับผู้ชายที่ไม่น่าเชื่อถือและแม้กระทั่งญาติที่หย่าร้างก็โยนฉายาชาวบ้านจำนวนมาก

The Grimm brothers' stuff was kind of like the folklore of its day full of sex, violence, cannibalism.
ไม่ของดั้งเดิมไม่ใช่แบบนั้นพี่น้องกริมม์เป็นเหมือนเรื่องเล่าพื้นบ้านสมัยนั้น\ เต็มไปด้วยเซ็กซ์ความรุนแรงกินเนื้อคน

Both folklore and medical science knows that cannabis is the best treatment for dementia, senility and Alzheimer's disease, for improvement of memory and hundreds of other uses.
ทั้งชาวบ้านและวิทยาศาสตร์การแพทย์รู้ว่ากัญชาคือการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นโรคสมองเสื่อมความชราและโรคอัลไซเมสำหรับการปรับปรุงของหน่วยความจำและหลายร้อยของการใช้งานอื่น

The beetles get their name because of their habit of tapping on wood, usually at night, to attract a mate, which in European folklore was associated with the‘grim reaper' tapping on his scythe to announce an impending death.
ด้วงพวกนี้ถูกเรียกว่าDeathwatchตามพฤติกรรมของมันที่ชอบเคาะไม้ในตอนกลางคืนเพื่อหาคู่ซึ่งในนิทานพื้นบ้านยุโรปจะเกี่ยวโยงกับที่เคาะเคียวเพื่อประกาศความตายที่กำลังจะมาถึง