FOLKLOREM in English translation

• folklore

Examples of using Folklorem in Polish and their translations into English

Owe ślady dodatkowo pouzupełniane są licznym folklorem z innych niż europejska kultur.
These kinds of evidence are additionally supplemented with countless legends from folklore of other than European cultures.

Ruiny zamku w Inis Oírr(Inisheer) Wycieczka do Inis Oírr(Inisheer) w 1893 roku ponownie obudziła w pisarce zainteresowanie irlandzkim językiem i folklorem rejonu, który zamieszkiwała.
A trip to Inisheer in the Aran Islands in 1893 re-awoke for Lady Gregory an interest in the Irish language[16] and in the folklore of the area in which she lived.

patrząc na piękne rzeźby, które były w większości inspirowane islandzką mitologią i folklorem.
looking at the beautiful sculptures which were mostly inspired by Icelandic mythology and folktales.

To także unikalna okazja zapoznania się z folklorem przedwojennego Lwowa oraz oryginalną gwarą lwowską.
It is also a unique opportunity of getting to know the folklore of the pre-war Lvov and the original Lvov dialect.

przyjemny i zdrowy wypoczynek, jak również zapoznanie się z historią, architekturą i folklorem Posaviny, to nie wszystko, co może zaoferować Krapje.
getting to know the folklore and traditional architecture of the Posavina region is not all that Krapje has on offer.

W folklorze żydowskim to Lilith była pierwszą żoną Adama.
In Jewish folklore, Lilith was the first wife of Adam.

Przesądy i folklor, mój dobry przyjacielu.
Superstition and folklore, my good friend.

Inspiruje ją natura, folklor, przekazy ludowe oraz baśnie.
Inspired by nature, folk, folk stories and fairy tales.

W rosyjskim folklorze pieniądz nakręca pieniądz.
In Russian folklore, money goes to money.

Przydatne właściwości czosnku są szeroko stosowanetylko w folklorze, ale także w medycynie tradycyjnej.
Useful properties of garlic are widely usedonly in folk, but also in traditional medicine.

W folklorze japońskim jest jednym z Siedmiu Bogów Szczęścia.
In Japanese folklore, he is one of the Seven Lucky Gods.

Zwiedzanie folkloru Čilipi- tradycyjne tańce chorwackie.
Čilipi folklore tour- traditional Croatian dances.

Zwiedzanie folkloru Čilipi- tradycyjne tańce chorwackie.
Čilipi folklore tour- traditional Croatian dances from.

Zwiedzanie folkloru Čilipi- tradycyjne tańce chorwackie z regionu Dubrownika.
Čilipi folklore tour- traditional Croatian dances from the Dubrovnik region.

Folklor i religie czsto nawizuj do"diabw" i"Szatana.
Religions and folklore frequently mention"devils" and"Satan.

Odzwierciedlała się warchitekturze ludowej, folklorze, w sztuce ludowej i zwyczajach.
It was reflected infolk architecture, folklore, in crafts and customs.

W folklorze John Henry ścigał się przez góry z parową maszyną wiertniczą.
John henry raced a steam-drill through a moutain. In the folklore.

Chiński folklor nadał mu mityczne cechy.
Chinese folklore has imbued it with mythic qualities.

W folklorze John Henry ścigał się przez góry z parową maszyną wiertniczą.
In the folklore John henry raced a steam-drill through a moutain.

Każdy stan ma swój folklor, niewiarygodne opowieści i legendy.
Every state has its folklore, tall tales and legends.