THE FOLKLORE in Hebrew translation

• הפולקלור
• לפולקלור

Examples of using The folklore in English and their translations into Hebrew

It is their right to have ceremonies and all the folklore they want, but Judaism is not theater one drives to for mere enjoyment.
זכותם לנהל טקסים וכל פולקלור שהם ירצו אבל היהדות היא לא תאטרון שבאים אליו באוטו בשביל ליהנות.

The lecturer paid considerable attention to the folklore component of literary works which perpetuated various aspects of Jewish folk life, traditions, and customs.
המרצה הקדיש תשומת לב רבה למרכיב הפולקלורי ביצירות הספרותיות אשר הנציחו היבטים שונים של אורח החיים היהודי, המסורת, מנהגים.

In fact, I love the folklore behind classical astrology,
האמת, אני אוהב פולקלור התומך הקלאסי של אסטרולוגיה,

This international festival hosts folklore bands from Croatia who represent the folklore culture of various regions in the country.
זהו פסטיבל בינלאומי בהשתתפות להקות פולקלור מקרואטיה המייצגות את התרבות העממית של האזורים השונים במדינה.

Finally, as regards the folklore of the island, its Carnival is considered one of the largest in the world,
לבסוף, ב, הוא התייחס כדי הפולקלור של האי, קרנבל שלו נחשב לאחד החשובים ביותר בעולם,

He then moved on to the Folklore Department of the Kiev Conservatory,
אז עבר למחלקה לפולקלור של הקונסרבטוריון של קייב.,

Don't forget to visit the city's museums, such as the Folklore Museum displaying traditional handicrafts,
אל תשכחו לבקר במוזיאונים של העיר כמו מוזיאון הפולקלור שמציג עבודות יד מסורתיות,

Finally, in related to the folklore of the island, its Carnival is regarded as one of the most important on the planet,
לבסוף, ב, הוא התייחס כדי הפולקלור של האי, קרנבל שלו נחשב לאחד החשובים ביותר בעולם,

However, in style, Tal remained faithful to his European background and was not affected by the trends which dominated most Israeli compositions in the 1940s and 1950s which, in the main, were based either on the folklore of the various Jewish communities in Israel
ואולם בסגנונו נשאר טל נאמן לרקע האירופי שלו ולא הושפע מן הזרמים ששלטו בהלחנה הישראלית בשנות הארבעים והחמישים(אשר הרבתה להתבסס על פולקלור הקהילות היהודיות בישראל,

she decided to fulfill an old dream and went onstage with a show that revives the folklore of the past with a smile,
החליטה להגשים חלום ישן ועלתה לבמה עם מופע שמשחזר את פולקלור העבר, בחיוך,

She served as President of the Folklore Society from 1953 to 1955,
היא שימשה כנשיא של החברה לפולקלור מ 1953 עד 1955,

The Folklore Museum.
מוזיאון הפולקלור ששוכן.

The Folklore Centre of Superstition.
הפולקלור של האמונות הטפלות והכישוף Folklor e Centre of.

They have become a part of the folklore.
בכל מקרה, הן הפכו לחלק מהפולקלור.

The folklore is stronger than the history.
הצמחייה חזקה יותר מההיסטוריה האנושית.

Learn the folklore and healing powers they hold.
נכיר את איכויות ההרפייה והריפוי שהן מעניקות.

In the folklore John henry raced a steam-drill through a moutain.
בפולקלור, ג'ון הנרי התחרה נגד מקדחת קיטור בקידוח לתוך הר.

The owl holds an important place in the folklore of a variety of cultures throughout history.
לינשוף יש מקום חשוב בפולקלור של מגוון תרבויות במהלך ההיסטוריה.

Mermaids appear in the folklore of many cultures worldwide, including the Near East,
בנות הים מופיעות בפולקלור של תרבויות רבות ברחבי העולם,

Mermaids appear in the folklore of many cultures across the globe, including the Middle East,
בנות הים מופיעות בפולקלור של תרבויות רבות ברחבי העולם,