ФОНДОВОЇ - переклад на Англійською

• stock
• fund

Приклади вживання Фондової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лістинг цінних паперів РУСАЛу на гонконгської фондової біржі було проведено на початку поточного року(компанія організувала IPO в січні місяці), після чого число
Listing Securities on RUSAL Hong Kong Stock Exchange was held earlier this year(the company has organized an IPO in the month of January),

Проводиться спеціальним органом товарної, фондової або валютної біржі(котировальной комісією) і публікується у біржових бюлетенях оптових цін товарів,
Is usually performed by a special body of the commodity, stock or currency exchange(quoted Commission) and published in the stock exchange bulletins

часопис Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 провідних німецьких компаній із топ-листа Франкфуртської фондової біржі офіційно найняли на роботу всього 54 міґранти,
30 leading German companies from the top sheet of the Frankfurt Stock Exchange hired a total of 54 refugees,

Тим часом, лістинг Alibaba є великою угодою для Гонконгської фондової біржі, яка відстає від своїх нью-йоркських конкурентів в щорічній боротьбі за те, щоб стати провідною світовою майданчиком для лістингу.
Meanwhile, a listing by Alibaba is a big deal for the Hong Kong stock exchange, which is lagging behind its New York rivals in the annual battle to be the leading global listings venue.

аудиторською Бейкер Тіллі Україна за підтримки Варшавської Фондової Біржі.
the Baker Tilly Ukraine Audit Company with support of the Warsaw Stock Exchange.

Депозитарні розписки пайових інвестиційних фондів у США випускаються у формі бездокументарних цінних паперів з централізованим формою збереження їхнього глобального сертифіката, збереженого в розрахунковому депозитарії фондової біржі(The Deposіtory Trust Company).
The depositary receipts of unit investment trusts in the USA are issued in the form of non-documentary securities with a centralized form of storage of their global certificate kept in the settlement depositary of the stock exchange(The Depository Trust Company).

доступу до SWIFТ, Фондової біржі ПФТС, центральної розрахункової палати НБУ
the PFTS Ukraine Stock Exchange, the Central Clearing House, National Bank of Ukraine,

Baker Tilly(Англія) брала участь в проведенні IPO більше 120 компаній на AIM(Alternative Investment Market) Лондонської фондової біржі і визнана«аудитором року» у 2003-2006 рр.
Baker Tilly(England) took part in IPO for more than 120 companies in AIM(Alternative Investment Market) of London Stock Exchange and was declared“Auditor of the year” in 2003-2006.

включаючи ринок електроенергії та еквівалентність фондової біржі.[1].
including the electricity market and stock exchange equivalence.[1].

Як повідомляла Frankfurter Allgemeine Zeitung на початку липня, 30 провідних німецьких компаній з топ-листа Франкфуртської Фондової Біржі найняли всього 54 мігранта, при цьому 50 з них на роботу взяла Deutsche Post.
As reported by the Frankfurter Allgemeine Zeitung in early July, 30 leading German companies from the top sheet of the Frankfurt Stock Exchange hired a total of 54 refugees, while 50 of them took a job at Deutsche Post.

коли на торговельній сесії фондової біржі, під час якої платник продав свої цінні папери, було виставлено менше
occur when during the trading session of a stock exchange in the course of which the taxpayer sold his securities there were less than three unaddressed bids

Bloomberg надає фінансові програмні інструменти, такі як платформа аналітики та фондової торгівлі, послуги передачі даних
Bloomberg L.P. provides financial software tools such as an analytics and equity trading platform,

Bloomberg надає фінансові програмні інструменти, такі як платформа аналітики та фондової торгівлі, послуги передачі даних
Provides financial software tools such as an analytics and equity trading platform, data services

подарувала музею родина Причепіїв, та фондової збірки Музею Івана Гончара.
the collection collected and donated by the family and the stock collection of the Ivan Honchar Museum.

особливо техніку фондової біржі, яке лишилось життєздатним із тридцятих років до теперішнього часу,"Метод Торгівлі
especially the technique of the stock exchange remain viable from the thirties to the present,"The method of trade

У 1907 році брюссельський автобус став курсувати від Брюссельської фондової біржі до мерії Ікселя.[1]
The first Brussels bus ran in 1907 from the Brussels Stock Exchange to the Ixelles city hall.[6]

дозволило співпрацювати ближче із CEO Барбадоської фондової біржі, Марлоном Ярде,
allowed us to work closer with the CEO of the Barbados Stock Exchange, Marlon Yarde,

громадськістю є премія«Кришталевий дзвін 2018», присуджена компанії АЛКАЛОIД АТ за здобуте перше місце у конкуренції з 105 компанями, що котируються на 20-й Конференції“Македонської фондової біржі”.
the public in general is the“Crystal Bell 2018” granted to“Alkaloid“ as first ranked in competition among 105 quoted companies at the 20th Conference of the“Macedonian Stock Exchange“.

а 8 лютого 2002 успішно розмістив акції на Нью -Йоркської фондової біржі(NYSE).
February 8, 2002 has successfully placed its shares on the New York Stock Exchange(NYSE).

особливо у зв'язку зі зменшенням ролі фондової біржі та зростанням самозабезпечення великих компаній фінансовими засобами дієвість цих інструментів у найбільш розвинених країнах дещо ослабла.
especially in connection with reduction of a role of a share stock exchange and growth of self-maintenance of the large companies by financial assets the effectiveness of these tools in the most advanced countries has weakened a little.