ФОРМАТИ ФАЙЛІВ - переклад на Англійською

• file formats

Приклади вживання Формати файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формати файлів: найдешевший пакет пропонує лише файли з низькою роздільною здатністю, придатні лише для відтворення у невеликому розмірі в електронному вигляді.
File formats: The cheapest package offers only low-resolution files for small, digital display.

У цій таблиці наведено формати файлів, які кожен з табличних процесорів може імпортувати та експортувати.
This table gives a comparison of what file formats each spreadsheet can import and export.

Ваша вотчина- нюанси лінгвістики, а не формати файлів, сегменти й термбази.
The nuances of language are your domain, not file formats, segments and term bases.

зверніть увагу на те, які формати файлів підтримує ця електронна книга.
pay attention to what file formats supported by this e-book.

Отже, набір даних Kaggle чітко визначає формати файлів, які рекомендуються під час обміну даними.
Therefore, Kaggle Dataset clearly defines the file formats which are recommended while sharing data.

Це ті формати файлів, в яких Illustrator може зберігати всі дані зображення, без втрати його якості
These are the file formats in which Illustrator can save all image data without loss of quality

Перевірте формати файлів, з якими вона працює, дізнайтеся про можливі тестові обмеження щодо відновлення.
Check the file formats it can recover and possible trial limitations in the recovery process.

Він дозволяє відновлювати найбільш поширені формати файлів, такі як зображення JPEG,
It can recover the most common file formats, such as JPEG pictures,

Доступність ліцензій на протоколи і формати файлів можуть дозволити конкурентам розробляти програмні продукти, краще імітують функціональність наших власних продуктів, що призведе до падіння продажів наших продуктів[14].
The availability of licenses related to protocols and file formats may enable competitors to develop software products that better mimic the functionality of our own products which could result in decreased sales of our products.

використовувані в цих продуктах, таких як формати файлів, програмні інтерфейси
such as file formats, programming interfaces,

вам краще буде заплатити трошки більше, щоб отримати більш потужні можливості індивідуалізації та більш придатні для друку формати файлів.
you would be better off paying a little more to get more powerful customization capabilities and more useful file formats for print.

якщо стаття не про такі формати файлів.
unless the article is about such file formats.

які здебільшого описують різні доступні формати файлів, скільки триває проект та інші базові питання,
mostly pertaining to what various file formats are, how long projects take,

використовувані в цих продуктах, таких як формати файлів, програмні інтерфейси
such as file formats, programming interfaces,

дорожчі плани можуть містити всі потрібні вам формати файлів, а також бланки із вашим логотипом.
while the more expensive plans might include all the file formats you want and stationery designs with your logo on them.

і навіть доступні формати файлів- усе залежить від обраного вами дизайнера
and even the file formats available all depend(I told you) on the designer you choose

Kig; спрямований на сумісність зі своїми конкурентами. Ось чому він підтримує формат файлів& kgeo;,& kseg; і частково формати файлів& drgeo; і& cabri;,
Kig; aims to be compatible with its competitors. This is why it supports the& kgeo; file format, the& kseg; file format and partially the& drgeo;

Специфікація використовує наступні формати файлів, в які додаються спеціальні теги метаданих:
The specification uses the following existing file formats with the addition of specific metadata tags:

файли Microsoft Word, Excel та PowerPoint; деякі формати файлів Adobe, як-от PSD, PDF та InDesign.
Languages and file formats.

На цей час підтримуються майже всі формати файлів. Ось деякі з них: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM(PBM/ PGM/ PNM/ PPM),
apply to printing images. Most image file formats are supported. To name a few: