ФОРМУЛОЮ - переклад на Англійською

• formula
• formulae
• formulas
• formulation

Приклади вживання Формулою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарати, виготовлені за будь-якою формулою, наведеною у цьому списку,
Preparations conforming to any of the formulas listed in this Schedule

Більш ефективний метод, що враховує еліптичність Землі запропонований формулою Вінсенти та іншими формулами у статті географічна відстань.
More accurate methods that consider the Earth's ellipticity are given by Vincenty's formulae and the other formulas in the geographical distance article.

визначений формулою, за якою можна обчислювати дані на основі справжніх типів подій.
visible in the view, defined by a formula to be calculated from real event types.

Препарати, виготовлені за будь-якою формулою, наведеною у цьому списку,
Preparations composed according to any of the formulas stated in this Schedule,

Цей рівень визначається формулою, що міститься в постанові Кабінету Міністрів України від 3 квітня 2019 року №293.
This level is calculated according to the formula contained in the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 293 dated April 3, 2019.

За такою формулою на практиці буде неможливо організувати стабільний графік складання іспитів у всіх регіонах країни, який задовольнятиме попит.
Under such a formula, in practice, it will be impossible to organize a stable admission test in all regions of the country that meets demand.

Ви можете навіть хотіти, щоб заощадити для різних видів формулою, у випадку якщо ви в кінцевому підсумку змінюється формула вашої дитини з деяких причин.
You may even want to save some for different kinds of formula, in case you end up changing your baby's formula for some reason.

Дані транзакції у кожному пакеті даних шифруються за формулою, яку можна розгадати лише шляхом неймовірної кількості спроб та помилок.
The transaction data in each batch is encrypted by a formula that can be unlocked only through a sort of trial-and-error guessing on a massive scale.

Західні лідери просять Путіна домовитися за формулою, де Асад може бути усунений від влади,
Western leaders are asking Putin to agree to a formula, where Assad could be removed from power,

Хан затверджував право на велике княжіння формулою«Київ з усією Руською землею».
The khan approved the powers of the grand prince with the formula“Kyiv with all of Rus' land”.

За якою формулою він проводитиметься, хто у списках,
What is the formula, who are on the lists,

Склад мінеральних вод вказують за формулою, запропонованою радянськими вченими М. Г. Курловим
The composition of mineral waters is indicated according to a formula proposed by the Soviet scientists M. G. Kurlov

Швидше, Середземноморська дієта є формулою для здорового харчування з дня на день в довгостроковій перспективі.
Rather, the Mediterranean Diet is a formula for healthy day-to-day eating over the long term.

TAI синодичний місяць дається формулою(наданої Доггетом,
The TAI synodic month is given by the formula(provided by Doggett,

Завдяки збагаченої емульгатнимі речовинами формулою, захищає і зберігає волосся,
Thanks to the formula enriched with emulsifiers, it protects and preserves the hair,

За такою формулою на практиці буде неможливо організувати стабільний графік складання іспитів у всіх регіонах країни, який задовольнятиме попит.
Under such a formula, in practice, it will be impossible to organize a stable test schedule in all regions of the country, which will satisfy demand.

пенсій пояснюється формулою, за якою рахують розмір виплат.
pensions due to a formula that considered the size of payments.

цей рівень в поточних умовах не є ринковим і визначається формулою, яка міститься в постанові уряду №293.
is not market and is determined according to the formula established by the Cabinet of Ministers in its resolution No. 293.

переважно формулою, яка містить лише декілька символів.
preferably with a formula containing only a few symbols.

Формула«навчання на все життя» замінюється формулою«освіта через усе життя».
The formula“education for all live” changed to the formula“education thorough all life”.