Приклади вживання According to the formula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AMCU's recommendations also include the establishment of a procedure for calculating discounts according to the formula, which, in the opinion of the Committee,
Рекомендації АМКУ також відносяться до встановлення порядку розрахунку знижок за формулою, яка, на думку комітету,there should be an exchange of prisoners according to the formula of all-on all between Ukraine
має відбутися обмін полоненими за формулою всіх-на всіх між УкраїноюТретій спосіб передбачає, що надлишковий заряд за формулою(2.2) не просто накопичується, але і бере участь в наступному періоді(циклі),which is according to the formula, this formula provides 1 may increase up to 80% of the total price of gas,” he said.
яка є за формулою, ця then the conditions for receiving allowances, we can find according to the formula(4.15), and the increment of efficiency by(4.20).
то умови для отримання прибавки ми можемо знайти за формулою(4.15), а приріст ККД-(4.20).з 2008 року ціна на газ, що поставляється“Молдовагаз”, встановлюється щокварталу за формулою з урахуванням індексів зміни цін на газойль і мазут.According to the formula of Antoine, By means of its characteristic,
Відповідно до формули Антуана, за допомогою його характеристики,Країни, вихідці Країни, вихідці sends back to him, according to the formula, his own message in its true signification,
відсилає йому назад, відповідно до формули, його власне повідомлення у його істинному значенні,simply compare the published nominal rates of gas transit fees through European countries with the tariff calculated according to the formula in the transit contract with Gazprom"then the difference will be even greater.
просто порівнювати опубліковані номінальні ставки плати simply compare the published nominal rates of gas transit fees through European countries with the tariff calculated according to the formula in the transit contract with Gazprom"then the difference will be even greater.
просто порівнювати опубліковані номінальні ставки плати за транспортування газу через європейські країни з тарифом, який розрахований згідно формули у нашому транзитному контракті(на 100 км), то різниця буде ще більшою.the segment of powers,">as well as the formation of a new the territorial unit according to the formula"hromada- rayon- oblast".
також формування нового територіального устрою за формулою«громада- район- регіон».included the period of serving the sentence spent in pretrial detention facility after enforcement of the sentence according to the formula“day for two”,
зарахували строк відбування покарання, проведений у СІЗО після набрання вироком законної сили по формулі“день за два”,you can calculate them according to the formulas that we published above.
розрахувати їх ви зможете згідно з формулами, які ми опублікували вище.Three substances- two solid and one liquid- were synthesized according to the formulas from the treatise, as Dr. Narin Sheth reported at the symposium"Science
Три речовини- два твердих і одне рідке- отримані в лабораторії згідно з формулами, наведеними у книзі, демонструвалися нещодавно вченим Нариномв Стародавній Індії".">According to the formulae of black hole thermodynamics,
За формулами термодинаміки чорних дір,microwaves should be greater than the mass of any"black hole", and, according to the formulas of Einstein's theory,
мікрохвиль повинна бути більша за масу будь-якої«чорної діри» і, згідно цих формул, в результаті Investigated liquid and according to the formula.
Досліджуваної рідини а за формулою.Index calculations are made according to the formula.
Розрахунок індексу проводиться виходячи із наступної формули.
