ФОРМУЛІ - переклад на Англійською

• formula
• formulas
• formulation
• mathmode

Приклади вживання Формулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто працює в"Формулі-1".
much appreciated by everyone who works in Formula 1.

кидаючий виклик їх старій формулі, новий звук U2 дає гуртові шанс на конкуренцію в 1990-х»[65].
defying its old formulas, U2 has given itself a fighting chance for the 1990s.

Однак це випробування ніяк не відверне мене від головного завдання- домогтися успіху в"Формулі-1" разом з McLaren",- сподівається Алонсо.
In no way will this challenge take away from my main target of Formula 1 with McLaren,” Alonso said in a statement.

Склад мінеральних вод указують по формулі, запропонованої радянськими вченими М. Г. Курловим
The composition of mineral waters is indicated according to a formula proposed by the Soviet scientists M. G. Kurlov

Слід пам'ятати, проте, що одиниця у формулі не означає, що алгоритм виконується за одну операцію або вимагає дуже мало часу.
It should be remembered, however, that a unit in a formula does not mean that the algorithm is executed in one operation or takes very little time.

Відносне посилання у формулі, наприклад A1, заснована на відносній позиції клітинки, яка містить формулу,
A relative cell reference in a formula, such as A1, is based on the relative position of the cell that contains the formula

редагування посилання на комірку у формулі ви можете скористатися натисканням клавіші F4 для переходу між цими чотирма можливостями.
editing a cell reference in a formula the shortcut key F4 can be used to step through these four possibilities.

Ці розрахунки ґрунтувалися на формулі складних відсотків, яка зовсім непридатна для демографічного аналізу.
His estimates were based on a formula of complicated percentages that are completely unsuitable for demographic analysis.

Міжнародна федерація автоспорту(FIA) дала"Формулі-1" принциповий дозвіл на проведення першої в історії нічної гонки.
The Fédération Internationale de l'Automobile(FIA) approved in-principle the concept of the first night race in Formula 1® history.

Абсолютне посилання клітинки у формулі, наприклад$ A$ 1, завжди посилається на клітинку,
Absolute references An absolute cell reference in a formula, such as $A$1,

Всупереч формулі для Берклі esse і percipi, бути
Contrary to the formula for Berkeley esse

Ознаки пристрою викладаються у формулі так, щоб характе-ризовать його в статичному стані.
Signs of the device are stated in a formula so that to characterize it in a static state.

Слідуючи формулі, слід добирати слова за першою літерою,
According to the formula, words should be chosen according to the first letter,

У цій безкоштовної онлайн грі, ви зможете дізнатися, якщо у вас є навички у Формулі 3 водії.
In this free online game, you will be able to find out if you have the skills of a Formula 3 driver.

Іменованими комірками можна скористатися у подібний же спосіб з метою включення незмінних посилань на комірки у формулі.
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.

що відповідає формулі, яка вірна в будь-якому можливому тлумаченні.
corresponding to a formula which is true in every possible interpretation.

жодна жінка не брала участь у Формулі ще подальших 15 років.
no woman would race in Formula One for a further 15 years.

техніки полягає в тому, щоб виразити результати, наскільки це можливо, в числовій формі або у формулі.
technology is to express results as far as possible in a numerical form or in a formula.

Аналогічно, ½ у формулі кінетичної енергії маси m зі швидкістю v, ½mv 2, не має відношення до кількості значущих цифр кінцевої розрахункової кінетичної енергії.
Similarly the½ in the formula for the kinetic energy of a mass m with velocity v,½mv2, has no bearing on the number of significant figures in the final calculated kinetic energy.

На що посилається напруга в цій формулі, так це те, що коли конденсатор накопичує заряд,
What the voltage is referring to in this formula is the fact that when a capacitor stores charge,