ФОРМУЮЧИ - переклад на Англійською

• forming
• shaping
• creating
• form
• forms
• shape

Приклади вживання Формуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Grand Theft Auto Online буде постійно змінюватися і розширюватися, формуючи перший динамічно розвивається світ в серії Grand Theft Auto.
The world of Grand Theft Auto Online is constantly growing and changing as new content is added, creating the first ever persistent and dynamic Grand Theft Auto game world.

його ефективність відображають вплив комплексу взаємопов'язаних факторів, то формуючи її рівень, визначають тенденції розвитку.
its efficiency reflects the influence of complex interrelated factors that form its level, determine the trend.

Гарвардські вчені прийшли висновку, що"молода кров" дійсно"перезаряджає" мозок, формуючи нові кров'яні судини,
Scientists have found that young blood actually‘recharges' the brain, forms new blood vessels

На що потрібно звернути увагу, формуючи або вдосконалюючи культуру організації?
What if you wanted to improve, shape, or design the culture of your organisation?

скріплюють грунт, формуючи пружну, рівну дернину.
bind the soil, creating a flexible, flat turf.

провідними фахівцями у своїй галузі, формуючи державну політику
top practitioners in their fields, shaping public policy

Низка ділянок парку, де на поверхню виходять кристалічні породи, формуючи мальовничі краєвиди на узбережжі водойм.
A slew of areas in the park have crystalline rock protrusions that form a picturesque landscape on the shores of various reservoirs.

Grand Theft Auto Online буде постійно змінюватися і розширюватися, формуючи перший динамічно розвивається світ в серії Grand Theft Auto.
The world of grand theft auto online will constantly grow and change as new content is added, creating the first ever persistent and dynamic grand theft auto game world.”.

ламаючи стереотипи та формуючи нові відносини.
breaking stereotypes and shaping a new attitude.

перекривався за рахунок надходжень від інвестицій або запозичень, формуючи загальне позитивне зведене сальдо платіжного балансу.
which existed in 2013, was overlapped by inflows from investments or borrowings, creating a general positive external surplus.

Це вид мистецтва, в якому ви працюєте головним чином своїми руками, формуючи різні предмети для комерційних
It is a type of art in which one works primarily with the hands, shaping various objects for commercial

Заради цієї заповітної мети втілювалися в реальність самі сміливі дизайнерські ідеї, формуючи нову естетику простору,
For the sake of their goals are translated into Reality wildest design ideas, creating a new aesthetic space,

часто формуючи нові організми.
often shaping into new organisms.

Grand Theft Auto Online буде постійно змінюватися і розширюватися, формуючи перший динамічно розвивається світ в серії Grand Theft Auto.
Grand Theft Auto Online will constantly change and expand, creating a dynamic world first in a series of Grand Theft Auto.

Місцеве турецьке населення почало здійснювати реформи, подібні реформам Ататюрка, формуючи різні організації, що підтримують ідею об'єднання з Туреччиною.
Local Turks initiated reforms in the style of Atatürk's, formed various organisations and institutions in order to promote the idea of union with Turkey.

Я вірю, що так само, як краплі води об'єднуються, формуючи океан, так і ми повинні об'єднатись, коли йдеться про вирішення цієї глобальної проблеми.
Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

Формуючи новий контент
By formulating new content

Ці гази взаємодіють в атмосфері, формуючи мікрочастинки сульфатів
These gases interact in the atmosphere to form fine sulfate

Формуючи серйозну команду,
In forming a serious team,

Центр працює з молоддю, формуючи нове покоління захисників прав людини
Work with young people to create a new generation of human rights defenders