ФОРУ - переклад на Англійською

• odds
• head start
• handicap

Приклади вживання Фору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед, ви повинні мати можливість почати раніше, щоб отримати якомога більше можливостей тренуватися і забезпечити фору на конкурсі.
First of all, you need the opportunity to start early so you can get in as much practice as possible and secure a head start on the competition.

ця мова може дати фору тональному різноманітності китайського стилю.
this language can give odds to the tonal diversity of the Chinese syllables.

Застосування психології на те, як ви взаємодієте з цією аудиторією дає вам фору в побудові залученого спільноти.
Applying psychology to how you market to that audience gives you a head start on building an engaged community.

готові дати фору багатьом сучасним представникам с/ г техніки.
for 50 years and ready to give odds to many modern representatives of agricultural machinery.

відмінно розбирається в модних тенденціях і дасть фору багатьом відомим б'юті-блогерів.
well versed in fashion trends and will give odds to many well-known beauty bloggers.

то перший варіант однозначно дасть фору другого.
the first option will definitely give odds to the second.

ОТРИМАТИ бренд нового безкоштовного Robux Roblox генератор інструмент і використовувати фору ми даємо вам проти ваших друзів, щоб досягти на більш високому рівні.
Gét brand néw frée Robux Roblox generator tool and maké use of head start we are giving you against your friends to reach at higher level.

готує студентів на всіх цих фронтах, і надає їм фору, щоб стати лідерами в професії бухгалтера.
program prepares students on all these fronts and gives them with a head begin to turn into leaders in the accounting profession.

У шахах досвідчений гравець починає партію без декількох фігур(дає фору), що є гандикапом для нього.
In chess, an experienced player starts a game without several pieces(gives a head start), which is a handicap for him.

А за вмістом вітамінів вони можуть дати фору багатьом зеленим культурам,
And on the content of vitamins, they can give odds to many green cultures,

І в цьому плані дисплей Lapscreen дасть всім існуючим моніторам фору, оскільки на даний момент це найтонший дисплей, і найлегший.
And in this regard, the Lapscreen display will give odds to all existing monitors, since at the moment it is the thinnest display,

і дати їм фору в знаннях, які необхідні, щоб отримати там.
and to give them a head start in the knowledge required to get there.

Новий склад отримав вересневу фору у вигляді скасування,
The new warehouse received a September handicap in the form of cancellation,

з нинішніми успішними людьми, які мали фору перед нами та удосконалювались і працювали на тим,
against the current success of people who had a head start on us and have refined

вузькими“зубастими” 16-дюймовими шинами на“пересічці” запросто могла дати фору більш важким родинним моделям ГАЗ:
narrow“toothy” 16-inch tires on the“crossroad” could easily give odds to the heavier related GAZ models:

почати насіння в закритому приміщенні навесні для фору на літньої вегетації.
start seeds indoors in the spring for a head start on the summer growing season.

які зараз здатні дати фору не тільки відносно вартості, але також в області надійності
which is now able to give odds not only in respect of the cost,

в плані практичності японський кросовер легко дасть фору американцю.
the Japanese crossover is easy will give a head start to the American.

Феліс додав, що відносини компанії Dell з тисячами своїх ділових клієнтів запросто дадуть фору Apple, пристрої якої завдають один лише головний біль, тому що працюють на різних операційних системах.
Mr Felice said that Dell's relationships with its thousands of business customers gave it an advantage over Apple, whose gadgets can cause headaches for IT departments because they operate on different systems.

які дорослішають в психологічному сенсі все життя і не зупиняються у своєму розвитку, залишають межі власного комфорту досить рухливими(інтернет рясніє прикладами пенсіонерами, що дають фору в своїх подорожах і експериментах молодим).
do not stop in their development leave the limits of their own comfort quite mobile(the Internet is replete with examples of retirees who give odds in their travels and experiments with young).