ФОТОАПАРАТІВ - переклад на Англійською

• cameras
• camera

Приклади вживання Фотоапаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

за допомогою кольорових і широкоформатних фотоапаратів і дуже великих фотографій,
large format cameras and very large prints,

Конституція і схемотехніка фотоапаратів досить складні, і, навіть, у досвідченого майстра, у якого за плечима не одна сотня відремонтованих фотоапаратів, поспіх в роботі приведе лише до збільшення витрат як часу, так і грошей.
The Constitution and the circuitry is quite complicated camera, even an experienced professional who has behind him not one hundred refurbished cameras haste in the work would only increase costs both time and money.

Тому виробники намагаються забезпечити ергономічність своєї продукції через пошук оптимальної форми корпусу дзеркальних фотоапаратів, підбору матеріалу для їх виготовлення,
Therefore, manufacturers try to ensure the ergonomics of its products through the search for the optimal hull shape SLR cameras, the selection of material for their manufacture,

У цьому меню ви побачите список всіх налаштованих цифрових фотоапаратів. Ви можете скористатися пунктом меню« Додати фотоапарат», щоб додати новий фотоапарат до списку. Додаткові відомості можна знайти у Розділі щодо налаштування фотоапаратів.
Any configured digital camera will be listed here. You can use the"Add Camera" menu entry to add a new camera to the list. Please, read the Setup Camera Section for more information.

Завдяки сучасній доступності точних пристроїв синхронізації, цифрових фотоапаратів високої роздільної здатності,
Due to the modern accessibility of accurate timing devices, high resolution digital cameras, GPS receivers,

Матриці фотоапаратів, навіть найдосконаліші, позбавлені такої розкоші,
Matrix cameras, even the most advanced,

Більша кількість пікселів не завжди означає кращі знімки, так як конструкторам фотоапаратів доводиться балансувати між роздільною здатністю сенсора і тим, наскільки малі повинні бути пікселі, щоб вони могли поміститися на датчику.
More pixels does not always mean better pictures, as camera engineers have to balance the number of pixels with how small those pixels have to be made to fit on the sensor.

мільярда пристроїв- від цифрових фотоапаратів і телефонів з убудованою камерою до медичних сканерів
devices in the world, from digital cameras and camera phones to medical scanners

Ватикан вирішив зберегти заборону на фотографування, щоб захистити дорогоцінні витвори мистецтва від шкідливих спалахів фотоапаратів.
the Vatican decided to keep the photography ban in place to protects the precious artwork from harmful camera flashes.

Перевитрата, який характеризує виконання робіт з ремонту фотоапаратів, можна уникнути, якщо правильно
Overruns, which characterizes the performance of repairs cameras, can be avoided if properly

Для всіх інших типів фотоапаратів не слід змінювати значення цього параметра.
For all other camera types this option is being ignored.

ці карти будуть відповідати сучасним і майбутнім вимогам багатьох наших кінцевих споживачів, які розглядають SD-карту як медіа-накопичувач на вибір для надзвичайно компактних цифрових фотоапаратів, кишенькових комп'ютерів,
future demands of many of our end-use customers who consider the SD card as the storage medium of choice for extremely compact digital cameras, handheld computers, audio players

штат Алабама, для розробки методів збору зображень з використанням цифрових дзеркальних фотоапаратів та обладнання, що вже знаходяться на МКС.
Alabama to design gravity-free Street View collection tools using DSLR cameras and equipment already on the ISS.

цифрових фотоапаратів, медичного обладнання
digital cameras, medical equipment

Конституція і схемотехніка фотоапаратів досить складні, і, навіть, у досвідченого майстра, у якого за плечима не одна сотня відремонтованих фотоапаратів, поспіх в роботі призведе лише до збільшення витрат як часу, так і грошей.
The Constitution and the circuitry cameras are complex, and even an experienced master, who behind more than one hundred refurbished cameras, haste in the work will only lead to increased costs in both time and money.

для розробки методів збору зображень з використанням цифрових дзеркальних фотоапаратів та обладнання, що вже знаходяться на МКС.
Alabama to design a gravity-free method of collecting the imagery using DSLR cameras and equipment already on the ISS.

з реконструкції вживаних картриджів, одноразових фотоапаратів і робочих моніторів.
single-use cameras, and working cathode ray tubes.

одноразових фотоапаратів і робочих моніторів.
single-use cameras, and working CRTs.

Однак у нашому випадку була досить велика концентрація фотоапаратів і фотографів, а також фахівців,
But because there was so much concentration of cameras and photographers, and specialists in interviewing people

тому насправді треба подякувати винахіднику фотоапаратів, що дають нам змогу зупинити мить.
For this reason, we need to thank the inventors of the camera, who gave us the means to capture time.