ЦИФРОВИХ ФОТОАПАРАТІВ - переклад на Англійською

• digital cameras
• digital camera

Приклади вживання Цифрових фотоапаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки сучасній доступності точних пристроїв синхронізації, цифрових фотоапаратів високої роздільної здатності,
Due to the modern accessibility of accurate timing devices, high resolution digital cameras, GPS receivers,

У цьому меню ви побачите список всіх налаштованих цифрових фотоапаратів. Ви можете скористатися пунктом меню« Додати фотоапарат»,
Any configured digital camera will be listed here. You can use the"Add Camera" menu

Зображення, створені по усьому світі за допомогою більш ніж мільярда пристроїв- від цифрових фотоапаратів і телефонів з убудованою камерою до медичних сканерів
Images- Images, captured by more than 1 billion devices in the world, from digital cameras and camera phones to medical scanners

Число зображень, зроблених за допомогою споживчих цифрових фотоапаратів у 2006 році, перевершило 150 мільярдів в усьому світі,
No surprise when you consider images captured on consumer digital cameras in 2006 exceeded 150 billion worldwide,

ці карти будуть відповідати сучасним і майбутнім вимогам багатьох наших кінцевих споживачів, які розглядають SD-карту як медіа-накопичувач на вибір для надзвичайно компактних цифрових фотоапаратів, кишенькових комп'ютерів,
future demands of many of our end-use customers who consider the SD card as the storage medium of choice for extremely compact digital cameras, handheld computers, audio players

автомобільної електроніки, цифрових фотоапаратів, медичного обладнання
automotive electronics, digital cameras, medical equipment

Плагін Adobe Camera Raw дозволяє працювати з ними як із звичайними, досягаючи при цьому високих художніх результатів, при цьому Adobe Camera Raw підтримує файли RAW, створені більшістю цифрових фотоапаратів.
Adobe Camera Raw plug-in allows you to work with these files as normal, while achieving high artistic results with Adobe Camera Raw supports RAW files produced by most digital cameras.

Ранні наміри компанії полягали в тому, щоб розробити вдосконалену операційну систему для цифрових фотоапаратів, але було зрозуміло, що ринок пристроїв не був достатньо великим, і вони спрямували свої
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, when it was realized that the market for the devices was not large enough,

Завдяки співпраці з Посольством Південної Кореї у грудні 2015 року університет отримав допомогу задля забезпечення якісного проведення навчального процесу у вигляді комп'ютерної та оргтехніки, 2 цифрових фотоапаратів, серверної техніки,
Thanks to the cooperation with the Embassy of South Korea in December 2015, the university received help to ensure quality of the educational process in the form of computer and office equipment, two digital cameras, server equipment,

Алгоритм усування мозаїчності використовується у обробці цифрових зображень для відтворення цілого зображення за частковими даними, отриманими від датчика зображення з фільтруванням кольорів, який вбудовано до багатьох цифрових фотоапаратів у формі матриці датчиків визначення різних кольорів. Подібну обробку також
A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation

EXIF- це скорочення від EXtended Interchange Format(розширений формат обміну). Цей формат було розроблено спеціально для цифрових фотоапаратів. За його допомогою можна зберігати значний об' єм відомостей про фотографію.
EXIF stands for EXtended Interchange Format. It was designed specifically for digital cameras. It allows a large amount of information about the photograph to be stored.

Ранні наміри компанії полягали в тому, щоб розробити вдосконалену операційну систему для цифрових фотоапаратів, але було зрозуміло, що ринок пристроїв не був достатньо великим, і вони спрямували свої
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, when it was realised that the market for the devices was not large enough,

Передбачено простий у користуванні інтерфейс фотоапаратів, за допомогою якого ви зможете з' єднати ваш цифровий фотоапарат зкомп' ютером і звантажити фотографії безпосередньо до альбомів& digikam;. Бібліотека gphoto2, на якій засновано роботу програми, підтримує понад 1000 моделей цифрових фотоапаратів. Звичайно ж,
An easy-to-use Camera interface is provided, that will connect to your digital camera and download photographs directly into& digikam; Albums. More than 1000 digital cameras are supported by the gphoto2 library.

сучасних цифрових фотоапаратів або плівкових сканерів,
depth of digital camera or film scanners,

розробленого International Imaging Industry Association(міжнародною асоціацією індустрії зображень) для передавання зображень з цифрових фотоапаратів накомп' ютери та інші периферійні пристрої без потреби у використанні додаткових драйверів пристроїв.
gPhoto2 has support for the Picture Transfer Protocol, which is a widely supported protocol developed by the International Imaging Industry Association to allow the transfer of images from digital cameras to computers and other peripheral devices without the need of additional device drivers.

Цифровий фотоапарат має ряд переваг,
Digital camera has a number of advantages,

Клієнт цифрового фотоапарата.
Digital Camera Client.

Цифровий фотоапарат має ряд переваг,
Digital cameras have several advantages,

Вибір цифрового фотоапарата, як і іншої техніки здійснюється шляхом вивчення його технічних характеристики.
Choosing a digital camera as other equipment is done by examining its technical characteristics.

Цифрові фотоапарати без спалаху не придатні для роботи в умовах слабкої освітленості.
Digital Cameras without flash are not suitable for work in low light conditions.