ФОТОГРАФОМ - переклад на Англійською

• photographer

Приклади вживання Фотографом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна мета, яку переслідують фотографом під час зимової зйомки- зберегти техніку при виході на вулицю в теплі.
The main goal pursued by the photographer during shooting of winter- keep the equipment when going outside in the heat.

У 1950-му, процес створення цього полотна було зафіксовано фотографом і кінорежисером, тож виконання цієї роботи привернуло увагу публіки як ніколи раніше.
In 1950, the drama of making this painting was actually captured by a photographer and filmmaker so that the performance of making this painting captured the public's imagination as never before.

Він також є перекладачем і фотографом(«Анатомія міста»,
He also translates and photographs(“Anatomy of a Town”,

Працював фотографом, кореспондентом, відповідальним секретарем в багатотиражці«Будівельник»(1980-1990).
He worked as a photographer, reporter, executive secretary in a factory newspaper“Budivelnyk”(“Builder”)(1980-1990).

Для того щоб союз між фотографом і замовником відбувся,
In order for the union between the photographer and the customer to take place,

У 1978 році працювала фотографом в Казанському Державному музеї мистецтв,
In 1978 she worked as a photographer at the Kazan State Art Museum,

Обговоріть ваше бачення фотосесії з фотографом, і з'ясуйте всі деталі,
Discuss your vision of a photo session with a photographer, and find out all the details,

Спочатку Стіг був політичним активістом Комуністичної ліги трудящих, фотографом і одним з самих ярих шведських фанатів наукової фантастики.
Larsson started out as a political activist for the Kommunistiska Arbetareförbundet(Communist Workers League), as well as a photographer, and proclaimed himself one of Sweden's leading science fiction fans.

Працював фотографом у різних технічних організаціях,
He worked as a photographer for various technical organizations,

Основним принципом роботи Аведона було взаємоповага і розуміння між фотографом та моделлю, тільки так можна було досягти повної відвертості на знімку.
The basic principle of Avedon was mutual respect and understanding between the photographer and the model, the only way it was possible to achieve complete openness in the picture.

разом з фотографом ви зможете домогтися бажаного результату
together with the photographer you can achieve the desired result

Фотографом зроблено серію знімків однієї з груп 3 курсу медичного факультету під час практичних занять з хірургії.
The photographer made a series of shots of one of the groups of 3 course of the School of Medicine during practical training in surgery.

Жоржик прожив частину життя з фотографом, з цієї причини зовсім не боїться людей
Zhorzhik lived a part of the life with the photographer, for this reason is not afraid of people at all

Окрім роботи фотографом, Тім також займається дизайном
Besides his work as a photographer he's also into design

Проте, якщо ви берете телефон, щоб стати фотографом(це дешевше), зовсім хороший вибір!
However, if you take your phone to become a photographer(that's cheaper), not at all a good choice!

Ніхто не просив вас бути фотографом, це професія вибирається самостійно, вільно,
No one has asked you to be a photographer, this is a profession one chooses on their own,

Лора Адамс Армер стає фотографом у Сан-Франциско, фотографуючи Чайнатаун
Laura Adams Armer becomes active as a photographer in San Francisco photographing Chinatown

У 1978 році працювала фотографом в Казанському Державному музеї мистецтв,
In 1978 she worked as a photographer in the Kazan State Museum of Art

разом з фотографом Полом Конроєм.
together with the photographer Paul Konroyem.

Вона якось зізнався, що«випадковий» інцидент, в якому її сукня розхилилася в холі лондонського готелю«Berkeley Hotel», був спланований фотографом.
She once admitted that an incident wherein her dress burst open in the lobby of London's Berkeley Hotel was prearranged with a photographer.