ФОТОЖУРНАЛІСТИКИ - переклад на Англійською

• photojournalism

Приклади вживання Фотожурналістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

з різноманітними роботами на виставках, починаючи від фотожурналістики до модної фотографії
with the variety of work on show ranging from photojournalism to fashion photography

У 1995 році в Перпіньяні(Франція) на Міжнародному фестивалі фотожурналістики Євгену Халдею була присуджена найпочесніша нагорода у світі мистецтва- титул«Лицар ордена мистецтв і літератури».
In 1995, on the Perpignan International Festival of Photojournalism(France), Yevgeny Khaldei was awarded the most honorable award in the art world- the title of the Knight of the Order of Arts and Letters.

на Міжнародному фестивалі фотожурналістики Євгену Халдею була присуджена найпочесніша нагорода у світі мистецтва- титул«Лицар ордена мистецтв і літератури».
at the International Festival of Photojournalism, Khaldei was honored by the whole world: he was granted the most honorary award in the world of art- the title"Knight of the Order of Arts and Literature".

У 60-е в світі фотожурналістики відбулися великі зміни,
In the 60's in the world of photojournalism, great changes took place,

на Міжнародному фестивалі фотожурналістики Євгену Халдею була присуджена найпочесніша нагорода у світі мистецтва- титул«Лицар ордена мистецтв і літератури».
at the International Festival of Photojournalism, Yevgeny Chaldei received the most honorable award in the art world- the title“Knight of the Order of Arts and Literature”.

які б сприяли розвитку фотожурналістики в регіоні, поліпшувати свою культуру
which would contribute to the development of photojournalism in the region, improve its culture

де кілька років вивчав тонкощі фотожурналістики й отримав перше замовлення для журналу Newsweek.
where he spent several years learning the ropes of photojournalism and secured his first assignment for Newsweek magazine.

реклама, фотожурналістики, радіожурналістики та юридичні/ етичні питання в галузі журналістики,
advertising, photojournalism, broadcast journalism and legal/ ethical issues in journalism,

Шар за шаром він знімає канони репрезентації фотожурналістики, максимально наблизившись у зображенні забороненої в СРСР оголеності до«тактильної візуальності», абсолютне досягнення якої,
Layer by layer, he photographs the canons of photojournalism, getting as close as possible in the portraying the banned nude image in the USSR to“tactile visuality”,

Вона фотографувала в галузях фотожурналістики, архітектурної фотографії,
She produced images in the fields of photojournalism, architectural photography,

Фотожурналістиці Телебачення Виробництво.
Photojournalism Television Production.

Почала займатися фотожурналістикою у 2006 році.
He began photography work in 2006.

Принцип World Press Photo- заохочувати високі стандарти в фотожурналістиці.
The principle of World Press Photo is to promote high standards in photojournalism.

Це те, заради чого я колись поміняв економіку на фотожурналістику.
It is for things like this that I switched from economics to photojournalism.

Преса радіо ТБ фотожурналістиці Телебачення Виробництво.
Press Radio Tv Cyberjournalism Photojournalism Television Production.

70-х допомогли фотожурналістиці, сформувавши новий шар так званих"зацікавлених/стурбованих фотографів" concerned photographers.
70's helped photojournalism, forming a new layer of so-called concerned photographers.

З 2007 року почав займатись фотожурналістикою, співпрацюючи з багатьма українськими
Since 2007, he is learning photojournalism, collaborating with many Ukrainian

У фотожурналістиці є усталений вираз, що якщо твої фотографії недостатньо гарні,
There is an old expression in photojournalism that if your photos aren't good enough,

Саме цього я намагаюся досягти як у фотожурналістиці, так і на модних фотосесіях».
That's what I try to achieve in my photojournalism and my fashion shoots.”.

Диплом HNC з фотографії- це програма, пов'язана з роботою, яка фокусується на низці різних елементів фотографії, включаючи локальну фотографію, фотожурналістику та студійну практику.
The HNC Diploma in Photography is a work-related programme focusing on a number of different elements of photography including location photography, photojournalism and studio-based practice.