ФРАГМЕНТАРНІ - переклад на Англійською

• fragmentary
• fragmented

Приклади вживання Фрагментарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговори про формування нової коаліції зайшли в глухий кут, оскільки парламентські вибори в травні дали фрагментарні результати.
Negotiations to form a new coalition have stalled since parliamentary elections in May produced fragmentary results.

знахідки останків людини більш ранніх періодів дуже фрагментарні.
because the discovery of human remains of earlier periods are very fragmentary.

Хто вдає з себе лідерів, є достатньо- це люди, які роблять фрагментарні коментарі та перешкоджають ініціативам з будівництва мостів.
Counterfeit leaders are abundant- people who make fracturing comments and impede bridge building initiatives.

вказують на проблему, то їх можна назвати деталями, адже вони фрагментарні.
they may well be termed particulars, for they are fragmentary.

як далекі один від одного, фрагментарні і іноді загрожують,
as being distant, fragmentary and sometimes threatening,

медіаграмотності серед британського населення, але їхні зусилля дуже фрагментарні і у них мало оперативної та стратегічної координації.
efforts to date have been fragmented and there has been little strategic or operational coordination.

Офіційна розробка LTE почалася у 2005 році, після того як японський оператор запропонував бездротовий стандарт нового покоління, який намагатиметься уніфікувати дещо фрагментарні існуючі стандарти бездротового зв'язку.
The official development of LTE began in 2005 after Japanese operator NTT DoCoMo proposed a next-generation wireless standard that would seek to unify the somewhat fragmented wireless standards that had been in existence to date.

роздроблені, фрагментарні і уламкові, вбиті,
transverse and longitudinal, fragmented, fragmentary and comminuted, nested,

Згодом виявлено дві інші фрагментарні копії цього ж указу. Крім того, нині відомі й інші подібні єгипетські двомовні
Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later,

Фрагментарні знання- це звичайно в якихось моментах і добре,
Fragmentary knowledge can be useful sometimes,

лінія), а в той час з інших точок глядач побачать"поламані" фрагментарні форми.
while from other view points the viewer will see‘broken' fragmented shapes.

лінія), а в той час з інших точок глядач побачать"поламані" фрагментарні форми.
while from other view points the viewer will see‘broken' fragmented shapes.

читатиме зі своєї збірки оповідань»Спідниця моєї бабусі«[1997]. У цій книжці він намагається відтворити фрагментарні й суперечливі перекази своєї родини,
tr: My Grandmother's Skirt] in which he attempts to reconstruct his family's fragmented and conflicting legends,

Окремі особистості є фрагментарними представленнями планетарної голограми;
Individuals are fragmentary representations of the planetary hologram;

Замість цього стислість, варіантність і фрагментарна активність характеризують типовий робочий день менеджера.
Instead, brevity, variety, and fragmented activities characterize a manager's typical workday.

Другий спосіб- фрагментарна подача інформації- особливо розповсюджений на телебаченні.
The second method is the fragmentary presentation of information, and is particularly prevalent on TV.

Щоб була принаймні фрагментарна відповідальність за неповагу до закону.
So there's at least fragmented responsibility for not respecting the law.

Однак її фрагментарне самоутвердження не фіксоване і не захищене від нездоланної загрози тривоги.
But his fragmentary self-affirmation is not fixed and defended against an overwhelming threat of anxiety.

Якщо сталося фрагментарне відшарування плодового яйця або плаценти;
If fragmentary detachment of the ovum or placenta occurs;

Вони були фрагментарними і розрізненими.
They were fragmented and divided.