FRAGMENTARY - переклад на Українською

• фрагментарні
• уривчасті
• фрагментарно
• фрагментів
• фрагментарних
• фрагментарне
• фрагментарними
• уривчастими

Приклади вживання Fragmentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

But our knowledge remains still very fragmentary.
Знання, яким досі диспонуємо, є дуже фрагментарним.

for embroidering paintings is most suitable fragmentary technique.
для вишивання картин найбільше підходить фрагментарна техніка.

Since then, only fragmentary information has been released.
Однак наразі ми маємо лише фрагментарну інформацію.

Fragmentary analysis of landscapes of the“Shatskyi” biosphere reserve.
Аналіз фрагментування ландшафтів біосферного резервату“Шацький”.

The scattered and fragmentary nature of this….
Саме неоднозначний та парадоксальний характер цієї….

Fragmentary or deliberately incomplete architectural elements.
Часткова або свідома неповнота архітектурних елементів.

The specimen consists of a fragmentary skeleton lacking the skull.
Голотип складається з фрагментованого скелету без черепа.

Dikiri brass with fragmentary gilding and inlays.
Дикирій латунний з фрагментальною позолотою і вставками.

Hydraulic guillotine for processing of a brick under the fragmentary invoice.
Гідравлічна гільйотина для обробки цегли під рвану фактуру.

But this wave was of a fragmentary character.
Однак ця діяльність носила фрагментарний характер.

Fragmentary boards that could be senet have been found in First Dynasty burials in Egypt,[1] c.
Фрагментарні дошки, які могли бути сенетом, були знайдені в похованнях Першої династії в Єгипті[1] бл.

Another fragmentary example of a"donation stele",
Інший уривчасті приклад"пожертвування стела",

Most were quite fragmentary, but they expanded knowledge of the giant predator's geographic range.
Більшість з них були досить фрагментарні, але вони розширили знання про ареал гігантських хижаків.

These or similar fragmentary thoughts lazily glided in my brain in the intervals between the main thought:"What shall I do with these two patients?".
Приблизно такі або подібні уривчасті думки ліниво ковзали у свідомості в інтервалах між головним: що робити з хворими.

Therefore, the tree can be left fragmentary on the floor, on the walls,
Тому дерево можна залишити фрагментарно на підлозі, на стінах,

The reasons for the Muslim success are hard to reconstruct in hindsight because only fragmentary sources from the period have survived.
Причини мусульманського успіху важко відновити наразі, в першу чергу тому, що лише фрагментарні джерела дійшли до сьогодення.

Fragmentary strokes of bright colors create tension concentrated not prescribe detail
Уривчасті мазки яскравого кольору створюють сконцентровану напругу, не виписують деталі,

only playing pieces and fragmentary boards are extant,
тільки грають фігурами, а фрагментарні дошки існують,

lines or fragmentary.
рядками або фрагментарно.

Working independently, DeConick and Pearson both concluded that some of the key sections of the fragmentary codex had been mistranslated by the previous scholars.
Працюючи незалежно одне від одного, Деконік і Пірсон дійшли однакового висновку, що попередня група вчених неправильно переклала ключові частини фрагментів кодексу.