FRAGMENTARISK in English translation

• fragmentary
• patchy

Examples of using Fragmentarisk in Danish and their translations into English

Med en lovgivning, der er så fragmentarisk som den nuværende, er der så mange forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til at støtte mødre,
With legislation as fragmentary as it is today, there are too many differences between Member States in supporting motherhood,

som i bedste fald har været fragmentarisk og i værste fald ligefrem protektionistisk.
which has been at best patchy and at worst downright protectionist.

S. edmontonense 2 fragmentarisk kraniet, S. validum- flere kranier
S. edmontonense 2 fragmentary skull, S. validum- several skulls

der kræves for at få søjlen til at fungere, er meget fragmentarisk.
because the legislation required to make this pillar work is very patchy.

For det tredje er den eksisterende regulering af finansmarkedet ufuldstændig og fragmentarisk, og jeg kan ikke tilslutte mig forslaget om at standse vedtagelsen af ny lovgivning, der regulerer aktiviteterne på finansmarkedet.
Thirdly, current regulation of the financial market lacks completeness and is fragmentary, and I do not approve the suggestion to stop adoption of new legislation regulating the activity of the financial market.

vi faa ud af de fossile Levninger derfra, er i allerhøjeste Grad fragmentarisk.
it is superfluous to state that our evidence from fossil remains is fragmentary in an extreme degree.

en indskrift på dansk, men denne er også kun bevaret fragmentarisk:"Fyrstinde" og"Bonde oc Bondequinde.
this too has only survived in fragments:"Fyrstinde"(princess) and"Bonde oc Bondequinde" peasant and peasant woman.

ikke delvis og fragmentarisk.
not partial and fragmented.

Fredsprocessen har trods alt været langsommelig og fragmentarisk og har resulteret i talrige initiativer,
After all, the process of peace has been slow and patchy, and has resulted in numerous initiatives,

hvis dækning af miljøspørgsmål deltagerne mente i bedste fald var fragmentarisk.
coverage of environmental issues, it was felt by participants, was patchy at best.

den politiske dialog har været vanskelig og fragmentarisk, at Europa ikke har gjort sin indflydelse gældende i tilstrækkelig grad, når det gælder menneskerettigheder
that political dialogue has been difficult and fragmented, that Europe has not been able to make itself heard properly with regard to human rights

Dato: 16 fragmentariske skeletter af voksne dyr.
Data: 16 fragmentary skeletons of adult animals.

ekstra fragmentariske skelet.
additional fragmentary skeleton.

Intet er for fragmentariske endnu.
Nothing too sketchy yet.

Når det bruges fragmentariske behovstempel udstyr.
When used fragmentary needspiston equipment.

og vi er fragmentariske dele.
and we are fragmental parts.

O-gongs minder er fragmentariske, så han vil ikke kunne genkende hende.
O-gong's memories are in fragments, so he won't be able to recognize her.

De fleste var ganske fragmentariske, men de udvidede kendskabet til det gigantiske rovdyrs udbredelsesområde.
Most were quite fragmentary, but they expanded knowledge of the giant predator's geographic range.

Mange af deltagerne er dog meget fragmentariske, så man kun ser et par fødder
Many of the participants are very fragmentary, so that you may see a couple of feet here

de er temmelig fragmentariske.
they are rather fragmented.