FRAGMENTARY in Dutch translation

• fragmentarisch
• fragmentarische
• fragmentaire
• gefragmenteerde
• fragmenten
• fragmentair

Examples of using Fragmentary in English and their translations into Dutch

Other rooms are static scenes, fragmentary.
Andere kamers zijn statische scenes, fragmentarisch.

A fragmentary literary text is dated to his reign.
Er is ook een literair fragment dat dateert naar zijn bewind.

Other manuscripts are mostly fragmentary.
De andere exemplaren zijn veel fragmentarischer.

The subjects are fragmentary and do not cover all eventualities.
De geselecteerde onderwerpen zijn deelaspecten en bestrijken niet de gehele problematiek.

because they were very fragmentary.
ze waren erg klein.

The analysis which will follow can therefore only be fragmentary.
De navolgende analyse kan dan ook niet anders dan onvolledig zijn.

Nevertheless, available statistics on social farming are fragmentary and scarce.
Statistische gegevens over sociale landbouw zijn evenwel zeldzaam en onvolledig.

In conclusion, the transposal of Article 8 remains highly fragmentary.
Samenvattend blijft de omzetting van artikel 8 zeer onvolledig.

Brand: 3.151 Fragmentary Stela of Seti I, Year 11(Khartoum 1856), p.
Merk: 3.151 fragmentarische Stela van Seti I, Jaar 11(Khartoum 1856), p.

Why does your Elias receive fragmentary orders, from meeting to meeting,
Waarom ontvangt uw Elias fragmentaire bestellingen, Van ontmoeting tot ontmoeting,

There are several substantial farmhouses and the fragmentary remains of Borley Hall, once the seat of the Waldegrave family.
Er zijn nog verschillende boerderijen en fragmentarische resten van Borley Hall, eens de zetel van de familie Waldegrave.

The sometimes fragmentary and overly detailed nature of EU legislation points to the need for regulatory reform in parallel with the introduction of any new legal structure.
Het soms gefragmenteerde en extreem gedetailleerde karakter van EU-wetgeving maakt duidelijk dat een hervorming van de regels, tegelijk met de invoering van een nieuw juridisch kader, noodzakelijk is.

Pritona' is also restored in a further, more fragmentary inscription from Trier RITO/ SIVE EX IV/ITONI.
Pritona' werd ook gerestoreerd op een andere meer fragmentaire inscriptie uit Trier RITO/ SIVE EX IU/ITONI, AE 1989:00547.

The remaining four consist of three fragmentary speeches from Symmachus and one speech by Ausonius.
De overige vier bestaan uit drie fragmentarische toespraken die zijn overgeleverd via Symmachus en een toespraak van Ausonius.

The images are made up of fragmentary observations that, in Tanja Engelberts mind, create an imaginary landscape.
De beelden zijn opgebouwd uit fragmentarische observaties die voor Tanja Engelberts een imaginair landschap vormen.

Pritona' is also restored in a further, more fragmentary inscription from Trier RITO/SIVE EX IUSSU PR/ITONI1989: 00547?
Pritona' werd ook gerestoreerd op een andere meer fragmentaire inscriptie uit Trier RITO/SIVE EX IUSSU PR/ITONIAE?

some spoken parts and fragmentary acoustic guitars.
een beetje gesproken stukken en fragmenten met akoestische gitaren.

the issue is addressed in a fragmentary manner with long delays.
wordt het vraagstuk op gefragmenteerde wijze aangepakt en ontstaat enorme vertraging.

For several years this opera would not be performed on stage, except for some fragmentary concert versions.
Gedurende enkele jaren bleef deze opera onuitgevoerd, behoudens enkele fragmentaire concertversies.

But doing so is difficult at best currently with the fragmentary, and often incompatible, implementation of these technologies.
Maar dit is op zijn minst moeilijk met de fragmentarische, en vaak incompatibele implementaties van deze technologieën.