FRAGMENTARY in Finnish translation

• hajanaisia
• pirstaleiseen
• hajanaista
• hajanaiset
• hajanainen
• hajanaisuuden
• fragmentary

Examples of using Fragmentary in English and their translations into Finnish

With regard to other forms of transport except aviation, due to lack of information, the aid figures are incomplete and fragmentary and have not been included.
Lentoliikennettä lukuun ottamatta muiden liikennemuotojen tukea koskevat luvut ovat puuttuvien tietojen vuoksi epätäydelliset ja hajanaiset, ja niitä ei sen vuoksi ole otettu huomioon.

the single currency makes less and less sense for a market that is still fragmentary and with fiscal policies that are not always sufficiently homogeneous.
yhtenäisvaluutta on vähemmän järkevä sellaisia markkinoita varten, jotka ovat edelleen hajanaisia ja joiden finanssipolitiikka ei ole aina riittävän yhtenäinen.

The European model with as many as 20 CSDs is fragmentary, benefiting from the fact that competition is only limited to securing new areas of influence.
Euroopan malli, jossa on jopa 20 arvopaperikeskusta, on hajanainen. Siinä on se etu, että kilpailu rajoittuu vain uusien vaikutusalueiden valtaamiseen.

at the same time, against the fragmentary approach being taken to aggressive Chinese exports to Europe.
samalla vastustan hajanaista lähestymistapaa, jota on käytetty Kiinan voimakkaan Eurooppaan viennin suhteen.

dead-end, fragmentary and specialized.
umpikuja, hajanaiset ja erikoistuneet.

areas have been and are being tackled by inflexible, fragmentary and above all'symptomatic' policies.
hoidetaan politiikoilla, jotka ovat jäykkiä, hajanaisia ja keskittyvät lähinnä oireiden hoitamiseen.

Finally, because my time has run out, we must limit fragmentary approaches by the Member States.
Puheaikani on nyt lopussa, joten sanoisin lopuksi, että meidän on pyrittävä hillitsemään jäsenvaltioiden hajanaisia lähestymistapoja.

Our earliest glimpse of Euclidean material will be the most remarkable for a thousand years, six fragmentary ostraca containing text and a figure….
Meidän pian vilkaisu Euclidean materiaali on kaikkein huomionarvoista on tuhannen vuoden ajan, kuusi hajanaisia ostraca sisältävä teksti ja kuva….

The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros,
Kreikan hallitus on niin ikään ilmoittanut toisesta hajanaisesta lähestymistavasta: Evrosiin pystytetystä aidasta,

This is because the Helsinki agenda is limited to consideration only of the three issues that relate in a fragmentary way to the structure and operation of just two of the European Union' s institutional bodies.
Tämä johtuu siitä, että esityslistassa rajoitutaan tarkastelemaan vain kolmea aihetta, jotka koskevat hajanaisella tavalla vain kahden Euroopan unionin toimielimen rakennetta ja toimintaa.

The Committee is confident that the Commission will end as soon as possible the rather fragmentary support granted recently during the transitional process.
Komitea luottaa komissioon siinä, että tuorein, ylimenokauden pikemminkin pirstaleisen tuen vaihe päätetään mahdollisimman pian.

In my opinion, the fragmentary system of patent protection represents an obstacle in the internal market,
Minun mielestäni patenttisuojan pirstaloitunut järjestelmä on este sisämarkkinoilla, ja erityisen vahingollinen se

The fragmentary nature of the film reflects the fragmentary nature of how we piece together information
Elokuvan fragmentaarisuus kuvastaa kriisin sirpaloittamaa maailmaa, jonka keskellä pyrimme keräämään kokoon

which experience either unemployment or fragmentary periods of employment
jotka kokevat joko työttömyyttä tai rikkonaisia jaksoja työssäolon

all its spectral colors fragmentary, as the strongest accent.
kaikki sen spektrin värejä fragmentaarinen vahvin aksentti.

Jun 2013∫ Where is any man's biography which is more than fragmentary, opinionated, and biased?
Kes 2013 ∫ Onko sellaista elämänkertaa olemassakaan, joka koostuisi enemmästä kuin katkelmista, mielipiteistä ja puolueellisuudesta?

Jan 2014∫ We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
Tam 2014 ∫ On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.

adequate strategy for interregional cooperation and that the funding instruments are too fragmentary.
olemassa riittävää strategiaa ja että tukeminen on pirstoutunut aivan liian voimakkaasti.

its ability to resist the fragmentary pressures which we have seen elsewhere
sen kyvyn vastustaa hajanaisia paineita, joita olemme nähneet muualla

Using Agenda 2000, the Commission wants to introduce a reform that will go far beyond the fragmentary annual adjustments made in the context of the prices package,
Komission Agenda 2000 aloittaa uudistuksen, joka ulottuu paljon vuotuisten hintapakettien hajanaisia sopeuttamisia pitemmälle, jotta Euroopan maatalous saataisiin kuntoon tulevaisuutta varten