FRAGMENTARY in Polish translation

• fragmentaryczny
• fragmentaryczne
• fragmentarycznie
• fragmenty
• fragmentarycznych
• fragmentaryczna
• podarty
• urywana

Examples of using Fragmentary in English and their translations into Polish

The leaves survived in a fragmentary condition.
Karty zachowały się we fragmentarycznym stanie.

The codex has survived is in a fragmentary condition.
Karta kodeksu zachowała się we fragmentarycznym stanie.

It is preserved in only fragmentary and adulterated form.
Apokalipsa zachowała się tylko we fragmentach i w zniekształconej formie.

These small, elongated pictures, have developed a narration lacking continuity; fragmentary.
Te małe obrazki o wydłużonym formacie budują narrację pozbawioną ciągłości, fragmentaryczną.

We only needed it like yesterday. Fragmentary. What?
Zaczęliśmy je wczoraj. Fragmentaryczne. Co?

But fragmentary and full of holes it will never be.
Lecz podarty i dziurawy on nigdy nie nie jestem.

On it there should not be fragmentary places that leads to infringement paroizoljatsii.
Na tym nie musza byc rvanykh miejsca ktore ustosunkowuje sie roztrzepac paroizolyatsii.

This fragmentary capture of the matter was possible in the form of a poem that I selected.
To ułamkowe uchwycenie sprawy umożliwiała forma poematu jaką wybrałem.

And the fragmentary English they have learned.
I łamany angielski, którego się nauczyli.

It's fragmentary.
Jest niekompletna.

On one of these was a fragmentary inscription.
Na jednej z nich umieszczono pamiątkową tablicę.

one of which is fragmentary.
z czego jedną z nich jest intro.

Still, our knowledge of him is only fragmentary.
Jednak nasza wiedza o nim jest tylko szczątkowa.

From time for steel sheets there are the fragmentary places complicating cleaning.
Od czasu na listkach stalowej postaci rvanye miejsca przeszkadzajace czyszczeniu.

The collective's memory from 900 years ago is fragmentary.
Pamięć kolektywu sprzed dziewięciuset lat jest niepełna.

Of the seabirds, fragmentary bones of cormorants and petrels were discovered,
Wśród ptaków morskich odkryto fragmentaryczne kości kormoranów

Additionally, Jack Horner has identified fragmentary lambeosaurine jaws from the Bearpaw Formation of Montana as possibly belonging to L. magnicristatus;
Ponadto Jack Horner zidentyfikował fragmentarycznie szczęki Lambeosaurinae z formacji Bearpaw z Montany jako prawdopodobnie należące do L. magnicristatus; jako pierwsze reprezentują

The numbers into a computer, a fragmentary sentence emerged.
I}wyłoniło się fragmentaryczne zdanie.{Y: i}Ku jemu zdziwieniu,

And when came home- in fragmentary, nasty clothes under a cowl with shtreymly,
A kiedy przychodzę do domu- w podarty, parszywy odzież pod kapot z шTpeйMлoM,

By contrast, in a fragmentary manuscript preserved from Lignages d'Outre-Mer
Natomiast we fragmentarycznie zachowanym rękopisie Lignages d'Outre-Mer,