FRAGMENTACH in English translation

• fragments
• passages
• parts
• sections
• pieces
• excerpts
• part
• bits
• frags

Examples of using Fragmentach in Polish and their translations into English

Tutaj… i tutaj. W tych fragmentach chromosomów.
In these chromosomal fragments, here and here.

Znalazłam żwir we fragmentach czaszki.
I found grit in the skull fragments.

Życie zostało rozrzucone na fragmentach lądu.
Life was cast adrift on fragments of land.

Możliwe.- Papier? Znalazłam żwir we fragmentach czaszki.
Possibly.- Paper? I found grit in the skull fragments.

Możemy tu zapytać dlaczego zwykli ludzie są opisani w tych fragmentach jako“duchy”.
We obviously ask why ordinary people should be described in this passage as“spirits”.

Ukazany jest przez kilkakrotne użycie słowa"jeśli…"we fragmentach.
This is demonstrated by the several occurrences of the word"But…" in the passage.

Naprawiono pozycjonowanie kursora we fragmentach, w tym datę/ godzinę.
Fixed cursor positioning in snippets including date/time.

Po fragmentach, odpady z kawy mielonej jest.
After extracts, the waste of ground coffee is.

Wynikające z napięcia napięcie w fragmentach przyczynia się do aktywacji procesów regeneracyjnych.
The resulting tension with tension in the fragments contributes to the activation of regeneration processes.

Wymienione raporty w całości lub fragmentach publikowane były w krajach alianckich i Szwajcarii.
These reports were published in whole or in part in Switzerland and the Allied countries.

Odpowiedź: O braciach Jezusa Biblia wspomina w kilku fragmentach.
Answer: Jesus' brothers are mentioned in several Bible verses.

zostaniesz też powiadomiony o fragmentach dopasowanych dokładnie.
you are also told about hunks that match exactly.

Apokalipsa zachowała się tylko we fragmentach i w zniekształconej formie.
It is preserved in only fragmentary and adulterated form.

Jeśli jest coś|na tych fragmentach granatu,[6286][6316]co naprowadzi nas do Sergieja,|znajdę to.
On these grenade fragments that will lead us back to Sergei, I will find it.

W różnych fragmentach mowa jest o władcach,
Various passages speak of the powerful,

Wracają we fragmentach i małych kawałkach, jak puzzle, które musisz poskładać do kupy.
They come back in fragments and little puzzle pieces that then you have to put together.

W niektórych fragmentach ostatecznej wersji dokumentu dostrzega się wpływ tekstu przyjętego przez Komisję Gospodarczą i Monetarną.
In certain parts, the final text bears the mark of the text passed by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Dyskusji o tekstach, fragmentach, słownictwa zawsze idą parami,
The discussions about the texts, passages, vocabulary are always in pairs,

Wracają we fragmentach i małych kawałkach, jak puzzle, które musisz poskładać do kupy.
That then you have to put together. They come back in fragments and little puzzle pieces.

Pewne słowa pojawiają się tylko w niektórych fragmentach lub tylko na kilku stronach, inne z kolei są obecne w całym tekście.
Some words occur in only certain sections, or in only a few pages; others occur throughout the manuscript.