FRAGMENTARISK in English translation

• fragmentary
• fragmentation

Examples of using Fragmentarisk in Swedish and their translations into English

Ökad säkerhet inom EU(0): Europol skulle även fortsättningsvis bara ha en fragmentarisk bild av brottsligheten inom Europeiska unionen.
Increasing security in the EU(0): Europol will continue to have a fragmented picture of the EU-criminality.

en mycket liten fragmentarisk del av de levande varelserna är här.
a very small fragmental portion of the living entities are here.

Brysselkorrespondenternas yrkesskicklighet är mediernas EU-bevakning fortfarande begränsad och fragmentarisk.
media coverage of European issues remains limited and fragmented.

satsningen har varit relativt fragmentarisk.
the approach tended to be somewhat piecemeal.

Med en så fragmentarisk lagstiftning som i dag finns det alltför många skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller att stödja moderskap,
With legislation as fragmentary as it is today, there are too many differences between Member States in supporting motherhood, which prevent many

När vi tittar på utmaningarna som många av våra kunder möter ser vi så mycket fragmentarisk information, och det är svårt för dem att lokalisera
When we look at the challenges many of our customers are facing, we see so much information fragmentation and it being difficult[for them] to not only locate

den gemensamma valutan verkar allt mindre förnuftig för en marknad som fortfarande är fragmentarisk och vars finanspolitik inte alltid är tillräckligt enhetlig.
the single currency makes less and less sense for a market that is still fragmentary and with fiscal policies that are not always sufficiently homogeneous.

de är av en fragmentarisk karaktär, inte gör det möjligt att rekonstruera den övergripande bilden.
they are of a fragmentary character, not allowing to reconstruct the overall picture.

Kunskapen är än så länge mycket fragmentarisk, och forskningsprojekt inom sjätte
So far the knowledge is still extremely fragmented, and research projects under the 6th

Hittills har denna politik varit fragmentarisk och mer inriktad på akademisk
Hitherto, this policy has been fragmented and more oriented towards academic

Man måste för övrigt veta att den information som medlemsstaterna i dag förser oss med tyvärr är fragmentarisk, och gör det inte möjligt att uppskatta effektiviteten hos det system vi redan har inom ramen för det befintliga direktivet.
We must also be aware that the information currently provided by the Member States is unfortunately patchy and does not allow us to assess the effectiveness of the system currently in place within the framework of the existing directive.

Lucas fann en fragmentarisk ryggkota efter ett nytt släkte av sauropoder i Garden Park,
Lucas discovered a partial vertebra(the neural arch including the spine)

skillnaderna mellan EU och de viktigaste konkurrentländerna är att europeisk nanoteknik-FoU riskerar bli relativt fragmentarisk, med ett heterogent utbud av program i snabb utveckling
our main competitors is that the landscape of European R& D in nanotechnology risks becoming relatively fragmented with a disparate range of rapidly evolving programmes

och inte en fragmentarisk, unionspolitik på Balkan.
as opposed to a fragmentary, European policy for the Balkans.

Skriften är ytterst fragmentarisk och svårtolkad- åtta runtecken återstår av texten i den yttre slingan och sju i den inre-
The text is very fragmented and hard to interpret- eight rune letters remain of the text in the outer loop

Skriften är ytterst fragmentarisk och svårtolkad- åtta runtecken återstår av texten i den yttre slingan
The text is very fragmented and hard to interpret- eight runes remain of the text in the outer loop

helt enkelt kan döma ut en bransch utifrån en missvisande generalisering från en teknisk expertis som är fragmentarisk och omstridd, partiell
simple of an industry due to the widespread abusive use of deficient and questionable technical assessments, that are both incomplete, biased and often misleading.

de håller sig till evangeliets principer och under bön studerar kyrkans historia- tillräckligt mycket för att få en heltäckande snarare än fragmentarisk eller ofullständig kunskap- så ska den Helige Anden bekräfta deras tro på de viktiga händelserna i kyrkans historia genom att ingjuta frid i deras sinnen.
prayerfully pursue their study of Church history- studying sufficiently to gain a more comprehensive rather than a fragmentary or incomplete knowledge- the Holy Ghost will confirm their faith in the essential events in Church history by speaking peace to their minds.

Efter‑ visserligen fragmentariska‑ samtal med berörda företag vill kommittén framföra följande synpunkter.
Following discussions, albeit fragmentary, with the enterprises concerned, the Committee has noted the following points.

De fossila lämningarna är fragmentariska men arten förefaller ha varit flygoförmögen.
The remains are very fragmentary, but the plant appears to be related to the zosterophylls.