FRAGMENTARY in Swedish translation

• fragmentarisk
• fragmentariska
• biopic
• ofullständigt
• splittrad
• fragmentariskt

Examples of using Fragmentary in English and their translations into Swedish

Where is any man's biography which is more than fragmentary, opinionated, and biased?
Kan en persons biografi vara annat än fragmentarisk, vinklad och fördomsfull?

Fragmentary, like glimpses in a flow of impressions.
Fragmentariskt, som glimtar i ett flöde av intryck.

Production data are fragmentary and are based on estimates.
Dateringen av pjäsen är osäker och grundar sig på olika skattningar.

The remainder of the text is too fragmentary to interpret.
Texten är tyvärr alltför fragmentariskt bevarad för att man ska kunna göra någon tolkning.

Nevertheless, available statistics on social farming are fragmentary and scarce.
Statistik om socialt hållbart jordbruk är dock bristfällig och sällsynt.

However, the EU' s present policy in the Balkans is fragmentary, inconsistent and schizophrenic in nature.
Men EU: politik på Balkan är i dag ryckig, opålitlig och schizofren.

For example, because of unreliable or fragmentary information.
Till exempel på grund av felaktig eller fragmenterad information.

Support for Microsoft Exchange Server 2010, including the fragmentary recovery.
Stöd för Microsoft Exchange Server 2010, inklusive den fragmentariska återhämtning.

Fragmentary evidence indicates that the current population of Vanuatu is greatly reduced compared to pre-contact times.
Fragmentariska bevis tyder på att den nuvarande befolkningen i Vanuatu är kraftigt reducerad jämfört med tiden före upptäckten.

You said earlier that you are attracted Yenon Levi into the car. fragmentary and that sometimes it took… The difficulty was that the memory images of the killings have been.
Fragmentariska och att det ibland tagit… Du sa tidigare att du lockade Yenon Levi in i bilen.

Any fragmentary approach that would try and“do without” this overall view, should be treated with the utmost caution.
Varje fragmentarisk inställning som försöker"klara sig utan" denna övergripande syn, måste betraktas med den yttersta skepsis.

Of the three other fragmentary translations into Greek used by Origen in compiling his Hexapla,
Av de tre andra fragmentariska översättningar till grekiska används av Origen att sammanställa hans Hexapla,

We are addressing the problem in a fragmentary way, and the debate we are holding today merely scratches the surface of this vast problem of illegal immigration.
Vi tar itu med problemet på ett fragmentariskt sätt, och den debatt som vi för i dag skrapar bara på ytan av det enorma problem som den illegala invandringen utgör.

The Gospels give only a fragmentary account of Mary's life,
Evangelierna ger bara en fragmentarisk grund av Marias liv,

The accusation is based on some fragmentary knowledge, fragments of public statements by political figures and the like.
Anklagelsen är baserat på några fragmentariska kunskaper, fragment av offentliga uttalanden från politiker och liknande.

A fragmentary skull and a skeleton have also been referred to this taxon
Ett fragmentariskt kranium och några delar av skelettet har också tillskrivits detta släkte

as being distant, fragmentary and sometimes threatening,
som vara avlägsen, fragmentarisk och ibland hotfulla,

we must limit fragmentary approaches by the Member States.
måste vi begränsa medlemsstaternas fragmentariska strategier.

A more fragmentary skull was also recovered,
Ett mer fragmentariskt kranium hittades också,

Absolute white spot Transbaikalia was not- on the territory were fragmentary information from individual people,
Absoluta vit fläck transbajkalien var inte på territoriet var fragmentarisk information från enskilda människor,