FRAGMENTARISKA in English translation

Examples of using Fragmentariska in Swedish and their translations into English

Style/topic:

måste vi begränsa medlemsstaternas fragmentariska strategier.

we must limit fragmentary approaches by the Member States.

Våra försök att styra dessa system är fragmentariska och förenklade. De matchar inte dagens utmaningar.

Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today.

alla dess spektrala färger fragmentariska, som den starkaste accent.

all its spectral colors fragmentary, as the strongest accent.

Från denna fragmentariska vetenskapliga arena måste vi snabbt skapa ett effektivt,

Out of this fragmented scientific arena we urgently need to build an efficient,

Jag anser att det är viktigt att ersätta fragmentariska lagar med allomfattande

I think it is important to replace fragmentary laws with all-inclusive

De positiva förändringarna är dock fortfarande fragmentariska och har ännu inte lett till några påtagliga resultat för de rumänska medborgarna.

However, the positive changes remain fragmented and have not yet produced practical results for Romanian citizens.

Denna version av Nya testamentet har nått oss lectionaries och andra fragmentariska manuskript som upptäcks under de senaste sexton åren.

This version of the New Testament has reached us by lectionaries and other fragmentary manuscripts discovered within the past sixteen years.

endast partiella och fragmentariska korrigerande åtgärder kommer att föreslås på nationell nivå.

only partial and fragmented remedies are likely to be proposed at national level.

en samling korta fragmentariska dikter om ett fiktivt övergrepp.

a collection of short, fragmentary poems about a fictitious assault.

de är ganska fragmentariska.

they are rather fragmented.

miljömässiga kostnaderna för att ha fragmentariska energimarknader kommer att försvåra övergången till en koldioxidsnål ekonomi.

harder by the economic, social and environmental costs of having fragmented energy markets.

fjärma sig från det förflutnas fragmentariska sätt att gripa sig an problemen.

moving on from the fragmented approach of the past.

Inget av hans många verk finns bevarade annat än som fragmentariska citat och kommentarer i andras verk.

Of his written works, none have survived except as fragments quoted in the works of later authors.

fortskrider genom spekulativa, fragmentariska narrativ och dikter där skapandet av

progresses through speculative, fragmentaric narratives and poems where the making of

Såsom bekräftas i Bhagavad-gita, är den Högstes fragmentariska delar eviga(sanatana) och kallas ksara,

As confirmed in the Gītā, the fragmental portions of the Supreme exist eternally(sanātana)

erfarenheterna av naturliga skäl är fragmentariska och svåra att överföra.

an area where experience is, by nature, fragmentary and difficult to replicate.

Dessa delar är alltid fragmentariska, och de individuella själarna förblir fragmentariska även efter befrielsen.

These fragmental portions are eternally so, and even after liberation the individual soul remains the same- fragmental.

Här och där i hela boken Liknelser författaren ger fragmentariska hans teori om ursprunget till synd.

Here and there throughout the Book of Parables the author gives piecemeal his theory of the origin of sin.

effektivt europeiskt program för städer 2050 bör ersätta fragmentariska strategier med ett övergripande förhållningssätt

efficient European Urban Agenda 2050 should replace fragmented approaches by an overall concept,

dessa erfarenheter förblir fragmentariska och isolerade bör kommissionen uppmuntra

avoid that these experiences remain fragmented and isolated, the Commission should encourage