ФРАНЦУЗЬКИМ - переклад на Англійською

• french
• france

Приклади вживання Французьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французький тост фактично не є французьким.
French toast might not be French at all.

Автор порівнює це з німецько-французьким примиренням 1950-х років.
I compare it to the French and German reconciliation in the 1950s.

Після подорожі трохи більше 6 кілометрів він вибухнув 524 фута над плоским французьким.
After travelling just over 6 miles, it detonated 524 feet above Frenchman's Flat.

Світові лідери висловили жаль і солідарність із французьким народом.
World leaders expressed their dismay and solidarity with the people of France.

Зеленському не залишається іншого вибору, ніж довіритися німецьким та французьким дипломатам, які виконуватимуть роль посередників під час перемовин у Парижі.
Zelensky has been left with no choice but to put his faith in the diplomats from Germany and France, who will serve as mediators at the talks in Paris.

Угода дозволяє ірландським, голландським, французьким, німецьким та бельгійським суднам ловити рибу на відстані шести і 12 морських миль від узбережжя Британії.
The convention allows vessels from the UK, France, Belgium, Germany, Ireland and the Netherlands to fish within six and 12 nautical miles of each other's coastlines.

Угода дозволяє ірландським, голландським, французьким, німецьким та бельгійським суднам ловити рибу на відстані шести і 12 морських миль від узбережжя Британії.
The convention allows vessels from Ireland, France, Belgium, Germany and the Netherlands to fish within six and 12 nautical miles of the UK's coastline.

Угода дозволяє ірландським, голландським, французьким, німецьким та бельгійським суднам ловити рибу на відстані шести і 12 морських миль від узбережжя Британії.
It allows vessels from Ireland, France, Belgium, Germany and the Netherlands to fish within six and 12 nautical miles of the British coast.

Газпром також отримав можливість з жовтня 2007 здійснювати прямі постачання російського газу французьким кінцевим споживачам в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів на рік.
Gazprom was also provided with an opportunity for delivering up to 1.5 billion cubic meters of Russian gas per year directly to end consumers in France since October 2007.

У четвер, 9 серпня, пройде поєдинок третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи між Маріуполем і французьким Бордо.
Thursday, August 9, will host the match of the third qualifying round of the Europa League between Mariupol and Bordeaux, France.

Найраніша форма поріднених міст в Європі виникла між німецьким містом Падерборн і французьким Ле-Ман у 1836 році.
The earliest known town twinning in Europe was between Paderborn, Germany, and Le Mans, France, in 1836.

у Реймсі(Франція), організованому Французьким аероклубом.
organized by the Aéro-Club de France.

Заснована в 1642 році французьким режимом, Монреаль вважається сьогодні, як другий за величиною місто в франкомовної світі після Парижа.
Founded in 1642 by the French, today Montreal is considered to be the second largest French-speaking city in the world after Paris.

На сьогоднішній день компанія ITECH пропонує французьким та іноземним студентам пройти курс підготовки хімії з англійської мови.
As of 2014, ITECH now offers to French and foreign students to follow the Formulation Chemistry major in English.

Блокада Пірея французьким і британським флотом, щоб уникнути грецького союзу з Росією, призвела Каллергіса на пост військового міністра, незважаючи на його попередні спроби повалити короля.
The blockade of Peiraeus by the French and British fleets also led to the imposition of Kallergis as Minister of War, despite his previous attempts at overthrowing the King.

Угода дозволяє ірландським, голландським, французьким, німецьким та бельгійським суднам ловити рибу на відстані шести і 12 морських миль від узбережжя Британії.
It allows vessels from France, Belgium, Germany, Ireland and the Netherlands to fish between six and 12 nautical miles of the UK's coastline.

Rikoooo гарантує, що її продукція відповідає французьким і європейським нормам, що діють у відношенні них,
Rikoooo guarantees that its products comply with the French and European regulations in force concerning them,

TME налагодила співпрацю з фірмою MYRRA, відомим французьким виробником таких виробів, як трансформатори, перетворювачі і дроселі.
TME has entered into cooperation with MYRRA, a renowned manufacturer of i. a. transformers, transducers, and chokes from France.

Напередодні повідомлялося, що італійський банк Unicredit хоче об'єднатися з французьким Societe Generale і створити гіганта з капіталізацією$2, 5 трлн.
Previous story Italy's biggest bank reportedly wants to merge with France's Societe Generale to create a $2.5 trillion European giant.

Це може заохотити президента Оланда поборотися з французьким Національним фронтом, розколотим ворожнечею між засновником цієї партії
This may encourage President Hollande to take on the National Front in France, which is split by the animosity between its founder