ФРАНЦУЗЬКИМ УРЯДОМ - переклад на Англійською

• french government

Приклади вживання Французьким урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхні вимоги залишаються незадоволеними, незважаючи на тривалу боротьбу з французьким урядом.
while their demands remain unsatisfied in their longstanding fight with the French government.

акредитованих, визнаних і затверджених французьким урядом, і членом Конференції де Grandes Ecoles у Франції.
recognised and approved by the French government, and a member of the Conférence des Grandes Ecoles in France.

допомогти відновити пошкоджений собор, а їхні вимоги залишаються незадоволеними, незважаючи на тривалу боротьбу з французьким урядом.
to help restore the damaged cathedral while their demands remain unsatisfied in their longstanding fight with the French government.

Французьким урядом(1986 р.) Вона отримала медаль"Chevaler de l'Ordre des Arts et des Lettres" та нагороджена Фондом"Боціс"(1988) за внесок у грецьку журналістику.
She has been given the medal"Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres" by the French government(1986), and awarded by the Botsis Foundation(1988) for her contribution to Greek journalism.

Коли рабство було скасоване в 1793 р. французьким урядом після Французької революції,
When slavery was ended in the colony in 1793, by action of the French government following the French Revolution,

був випробуваний французьким урядом в десяти-годинному польоті
had been tested by the French government in a ten-hour run

публікація журналу була тимчасово припинена французьким урядом.
the magazine was prevented from being published by the French Government.

письменником Хеннесі 15 років раніше.[2] Макканн був нагороджений французьким урядом Chevalier des Arts et Lettres у 2009 році.
McCann was awarded Chevalier des Arts et Lettres by the French government in 2009.

Року Меріан Хобсон була призначена кавалеркою Академічного ордену Пальми, який нагороджується французьким урядом.[1] У 1999 році вчену було обрано членкинею Британської академії(FBA)
In 1997, Hobson was appointed a Chevalier of the Ordre des Palmes Académiques by the French Government.[1] In 1999 Hobson was elected a Fellow of the British Academy(FBA),

Французьке уряд вклав в високошвидкісних лініях Ligne a Grande Vitesse….
The French government has invested in high-speed lines Ligne a Grande Vitesse….

Французький уряд був змушений піти на переговори.
And the French governments are obliged to negotiate.

Натомість, Ло обіцяв Французькому урядові фінансувати борги за низьким відсотком.
In return, Law promised the French government to finance its debt at low rates of interest.

Німецький та французький уряди також виступили з подібними заявами, засуджуючи вибори.
The German and French government also issued similar statements condemning the elections.

Французьке уряд змушений був заявити про евакуацію своїх збройних сил з Радянської Росії.
The French government was forced to announce the evacuation of its armed forces from Soviet Russia.

Теперішній французький уряд не завжди був таким люб'язним.
The present French administration hasn't always been so cordial.

Заміна представляла собою значний конфуз для САРКОЗІ і французького уряду.
The replacement was a considerable embarrassment for Sarkozy and for the French government.

Всі витрати з підготовки такого проекту оплачує французький уряд.
Everything including the flight is paid for by the French government.

Я отримав найвищу відзнаку пошани від французького уряду, титул, який я, хоч убийте, не можу вимовити і досі.
I had been given the highest civil honor by the French government, the title of which for the life of me I can't pronounce even until now.

У 2019 році розпочалися переговори між грецьким та французьким урядами щодо придбання фрегатів типу BELH@ RRA.
In 2019, negotiations began between the Greek and French governments for the purchase of BELH@RRA-type frigates.

Подібне нічний«вбрання» вежі обійшлося французькому уряду в 4, 6 млн. євро,
This night“attire” of the tower cost the French government about 4.6 million euro,