ФРАНЧАЙЗИНГ - переклад на Англійською

• franchise
• franchising
• franchises

Приклади вживання Франчайзинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінцевому підсумку, франчайзинг- це спосіб суперництво,
Ultimately, the franchise- a way of competition,

відео, франчайзинг і права на створення нової футбольної ліги.
merchandising, video, franchising, and rights to create a new football league.

Рада керуючих ІПЛ оголосила, що кожен ІПЛ франчайзинг може зберігати максимум п'ять гравців від їх відповідних поточних загонів.
The IPL Governing Council announced that each IPL franchise could retain a maximum of five players from their respective current squads.

Сьогодні, як і тоді, франчайзинг має набагато більш високий відсоток успіху, чим незалежний бізнес.
Today, as then, franchises have a dramatically higher level of success than independent businesses.

вендинг, франчайзинг.
vending, franchising.

Виконані розрахунки доводять ефективність застосування таких форм інтеграції, як франчайзинг, аутсорсинг, кластер при веденні малого
The conducted calculations prove effectiveness of application of such forms of integration as franchise, outsourcing and cluster when conducting small

можливо, розглядає франчайзинг як спосіб небо ракети інфраструктурного розвитку
you might be considering franchising as a way to sky-rocket infrastructural development

Рада керуючих ІПЛ оголосила, що кожен ІПЛ франчайзинг може зберігати максимум п'ять гравців від їх відповідних поточних загонів.
The IPL Governing Council announced that each IPL franchise can retain of a maximum of five players from their respective current squads.

вам не доведеться повністю зосередитися на франчайзинг.
you don't have to focus entirely on franchising.

Купуючи франчайзинг, ви, фактично купуєте бізнес під ключ, який готовий і тільки чекає,
By buying a franchise, you are actually buying a turnkey business that is ready

MatchPoint Франчайзинг Consulting Network була заснована в 2006 році з метою допомогти компаніям розширити свої мережі франшизи
MatchPoint Franchise Consulting Network was founded in 2006 with a mission of helping companies expand their franchise networks

І запам'ятаєте, франчайзинг Вам доведеться оплачувати регулярно,
And remember, franchising is you have to pay regularly,

керував початковим фільмом"Нова надія", який випустив франчайзинг на космічні пригоди в 1977 році.
directed the initial film, A New Hope, which launched the space adventure franchise in 1977.

за Marvel в 2009 році і$4 млрд. за Lucasfilm та легендарний франчайзинг Star Wars в 2012 році.
$4 billion for Lucasfilm and the legendary Star Wars franchise in 2012.

Власний бізнес- попри те, що франчайзинг робиться під чужим іменем,- це один із найкращих шляхів до високого заробітку.
Own business, even though the franchise carried out under someone else's brand is one of the best methods to high earnings.

Незважаючи на те, що франчайзинг управляється як незалежний бізнес,
Even though a franchise is run as an independent business,

Британські навчальні центри- франчайзинг нагородами англійської школи з цілорічними навчальними центрами для дорослих студентів
British Study Centres Ukraine is a franchise of an award-winning School of English with year-round study centres for adult students

Коли ви купуєте франчайзинг, ви купуєте право використовувати певну торгову марку(товарний знак)
When you buy a franchise, you are buying the right to use a specific trademark

Франчайзинг означає, що у вас є власний бізнес,
With franchising, you run your own business,

Коли ви купуєте франчайзинг, ви купуєте право використовувати певну торгову марку(товарний знак) або ділову концепцію.
When you buy a franchise, you buy the right to use a specific trademark or business concept.