Приклади вживання Франчайзингу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віце-президент з продажу і розвитку франчайзингу мережі закладів Carl's Jr. в країнах Європи,
збільшений запас зі шкалою, то це часто може означати вашу бізнес-модель ідеально підходить для франчайзингу.
Ці плати зазвичай вносяться в спільний рекламний фонд, який, у кінцевому рахунку, приносить користь усім покупцям франчайзингу завдяки частішому використанню вашого торгового імені.
These fees are usually put into a cooperative advertising fund that ultimately benefits all franchises through increased exposure to your trade name.менеджменту, франчайзингу або ліцензійного договору.
management, franchise or licence agreement.який є українським аналогом договору франчайзингу.
which is the Ukrainian analogue of the franchising agreement.протягом перших п'яти років, 75 відсотків підприємств франчайзингу бізнес-формату досягають успіху!
the first five years, 75 percent of all Business Format Franchises succeed!створити сприятливі умови для розвитку ринку франчайзингу в Україні.
create favorable conditions for the development of the franchising market in Ukraine.75 відсотків підприємств франчайзингу бізнес-формату досягають успіху.
75% of business format franchises succeed.ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ та Російська Асоціація Франчайзингу підписали договір про співробітництво у рамках проекту«Партнерство-Франчайзинг» від UniCredit Bank™.
PJSC"Ukrsotsbank», UniCredit Bank™ and the Russian Franchising Association signed an agreement on cooperation under"Franchising Partnership" project from UniCredit Bank™.Якщо ви не в змозі розкрити франчайзингу адвоката, незважаючи на ваші зусилля мережі,
If you cannot locate a franchising attorney despite your social media initiatives,Це 'и, де шукає незалежних консультацій експерта франчайзингу консультант розумно і неоціненний.
That's where seeking the independent advice of an expert franchising consultant is prudent and invaluable.Ресторани візьмуть франчайзинг протягом віків після того, як Макдональдс встановив темп у франчайзингу ресторанів, створивши працюючу та вигідну модель франчайзингу. .
Restaurants have been Якщо повернутися до визначення франчайзингу, то це, в першу чергу, система відносин, закріплена знову ж таки системою договорів.
Returning to the definition of franchising, firstly it is a system Також поширеною є практика, коли покупці франчайзингу сплачують частину місцевої,
It is also common for franchises to pay a portion of the franchisor's local,Угода франчайзингу, за якої об'єкт інвестування є одержувачем(франчайзі), часто надає правовласнику(франчайзеру) права, покликані захистити бренд франшизи.
B29 A franchise agreement for which the investee is the franchisee often gives the franchisor rights that are designed to protect the Стартує програма франчайзингу бренду«Компот» і відкриття першого кафе«Компот» у Києві.
громадський діяч, основоположник франчайзингу в Україні. Власник мережі піцерій Celentano Ristorante.
founder of franchising in Ukraine, the owner колись ми розглядали можливість запровадити систему франчайзингу в Porcelain Group, але згодом відмовились від цієї ідеї.
we once considered the possibility of introducing a franchise system in the Porcelain Group, but dropped this idea later.Так, економічні проблеми франчайзингу викликані не тільки станом економіки, але і впливом інших проблем,
For example, the economic problems of franchising are caused not only by the state O Замало контролю- сутність франчайзингу- закупівля
Lack 
