Приклади вживання Фредеріка шопена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
етюди й балади Фредеріка Шопена, а також естампи
studies by Frédéric Chopin as well as EstampesОсь чому Mazovia є гарною ідеєю протягом вихідних в пейзаж, який був таким натхненням для романтичного композитора Фредеріка Шопена, а також як місце для ведення бізнесу.
That is why Mazovia is a good idea for a weekend in a landscape which was such an inspiration for the Romantic composer Frederic Chopin, as well as a place for doing business.на Московському міжнародному конкурсі Фредеріка Шопена для молодих піаністів,
the Moscow International Frederick Chopin Competition for young pianists,У грудні 2018 року Міжнародний аеропорт імені Фредеріка Шопена у Варшаві змінив написання назв українських міст відповідно до офіційних стандартів української транслітерації- Kyiv,
In December 2018, the international airport named after Fryderyk Chopin in Warsaw changed the spelling of the names of Ukrainian cities in accordance with the official standards of transliteration of the Ukrainian- Kyiv,Розташований у Варшаві Міжнародний Аеропорт Фредеріка Шопена став комфортніше для своїх пасажирів- на території аеровокзалу відкрилися ще два бізнес-зали крім вже діючих«Полонезу»,«Балади» і«Болеро».
Located in Warsaw international Airport of Frederic Chopin became more comfortable for its occupants- on the territory Після цього поїдемо до Королівського парку Лаженкі, де побачимо знаменитий пам'ятник Фредеріка Шопена та відпочинемо у прекрасному рожевому саду серед дивовижної природи цього місця.
After that, we will go to the Lazienki Royal park where we will see the famous monument of Frederic Chopin where we will have an opportunity to relax in the beautiful rose garden and among the amazing nature класичну музику Фредеріка Шопена і традиційну музику Польщі і Японії.
the classical music of Frederic Chopin, and traditional music музики та драми Гільдхолла. Вона виконала"Прелюдію № 4 мі мінор" Фредеріка Шопена перед аудиторією.
for the TV programme Play It Again.[104] She performed Frédéric Chopin's Prelude No. 4 in E minor before an audience.На думку глави Товариства Фредеріка Шопена у Варшаві Гржегожа Міхальські(Grzegorz Michalski),
According to the head of Frederick Chopin Society in Warsaw Grzhegozha Michalski,Також він озвучувавД'артаньяна в"Трьох Мушкетерах" і Фредеріка Шопена в"Історії Шопена".[джерело?].
His voice was also the voice Фредерік Шопен Біографія.
Frederic Chopin Biography.Фредерік Шопен.
Frederick Chopin.Фредерік Шопен.
FREDERIC CHOPIN.Фредерік Шопен.
Frederick Shepherd.Звали його Фредерік Шопен.
Name was Frederick Shepherd.З 1829 року Фредерік Шопен, біографія якого вже тоді свідчила, що він стане великим музикантом,
Since 1829, Frederic Chopin, whose biography even then testified that he will become a great musician,Протягом 1825- 1849 рр. Фредерік Шопен написав щонайменше 59 мазурок для фортепіано на основі традиційного польського танцю.
Over the years 1825- 1849, Frédéric Chopin wrote at least 59 mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance.який проходить Фредерік Шопен, біографія якого вже встигла залишить свій відбиток в історії Відня,- це життя в Парижі.
which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.і з великим польським композитором Фредеріком Шопеном.
also with the great Polish composer Frederic Chopin.До сих пір по-справжньому неоціненним залишається той внесок, що зробив в розвиток музичного мистецтва Фредерік Шопен.
So far, a truly invaluable remains 
