ФРОНТИ - переклад на Англійською

• fronts
• front

Приклади вживання Фронти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воронков(1923-1992), який з першого по останній день пройшов фронти Великої Вітчизняної війни рядовим,
Voronkov(1923-1992), who from first to last day was fronts Great Patriotic War ordinary, then Guard sergeant of

Калининский і сусідні з ними фронти отримали наказ не просто оточити, але також розчленувати
assisted by the fronts on their flanks, the mission of"not only encircling,

Важкі смуг Астраханської були скорочені через рукави та фронти його двобортний піджак,
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat,

Також інтерактивні карти про фронти та знакові битви 1914-1918 років
Interactive maps of the front and significant battles of 1914-1918

Під час загального настання фронти і армії знову даремно розтрачували свої резерви
In the general offensive the fronts and armies frittered away the reserves and, despite frequent admonitions,

Інтерактивні карти про фронти та знакові битви 1914-1918 років
Interactive maps of the front and significant battles of 1914-1918

окремі національні фронти капіталу перетворилися в ланки єдиного ланцюга, званої світовим фронтом імперіалізму,
for the separate national fronts of capital have become links in a single chain called the world front of imperialism,

працює одночасно на два«фронти», забезпечуючи систему травлення необхідними ферментами для розщеплення складових вживаних продуктів(жири,
works simultaneously on two"front providing the digestive system necessary enzymes for the degradation of the constituents of the consumed products(fats,

Це коли Ізраїль після двох тижнів жорстоких боїв на два фронти(проти Єгипту і Сирії за підтримки армій Іраку,
This is when Israel, after two weeks of fierce fighting on two fronts(against Egypt and Syria with the support of the armies of Iraq,

Багато анадирців взяли участь у будівництві військового аеродрому для перегону військових літаків з Ванкуверу на фронти Німецько-радянської війни,
Many anadyrtsy took part in the construction of a military airfield for military transport aircraft from Vancouver to the fronts of World War II,

Від попередньої моделі жертовної боротьби українців на два фронти проти тоталітарних імперій,
From the previous model of sacrificial Ukrainian struggle on two fronts against totalitarian empires,

зберегти разом з тим зв'язки з мільйонними масами, той повинен вести боротьбу на два фронти- і проти тих, що відстають
at the same time keep in touch with the vast masses must wage a fight on two fronts- against those who lag behind

сьогодні воюють фактично на два фронти- з бойовиками ІДІЛ
are now fighting in fact on two fronts- with the militants of ISIS

Серед пропонованих тем були:"Львів у Першій Світовій Війні","Театр битв: фронти, знакові битви","Домашній фронт","Наслідки Світової Війни".
Some of the proposed topics include:"Lviv in the First World War,""The theater of battle: fronts, and significant battles","The Home Front," and"The consequences of World War I.".

Деякі історики, проте, вважають, що Гесс насправді виконував волю фюрера, який бажав напередодні вторгнення в СРСР укласти угоду з англійцями, щоб йому не довелося воювати на два фронти.
Some historians, though, believe that Hess was seeking to implement the Fuhrer's wish to make a deal with the British so the Germans- who were about to invade Russia- wouldn't have to fight on two fronts.

Інший незвично стійкий кліматичний водій- негатив Режим південного кільця(SAM)що означає погодні системи над Південним океаном- фронти та мінімуми та дикий вітер- далі на північ, ніж зазвичай.
The other unusually persistent climate driver is a negative Southern Annular Mode(SAM), which means weather systems over the Southern Ocean- the fronts and lows and wild winds- are further north than usual.

Вони значно збільшили свої зусилля, не вдаючись до збройних конфліктів, поширюючи насильницькі методи на нові фронти, порушуючи самі принципи суверенітету,
They have increased efforts short of armed conflict by expanding coercion to new fronts, violating principles of sovereignty,

Є ще два активних фронти, які турбують нас",- заявив представник цивільного захисту,
There are still two active fronts that worry us,” a civil protection spokesman told a briefing,

інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.
thereby not open new fronts with other member states.

погодними явищами мезо- та синоптичної метеорології, такими як лінія шквалу або атмосферні фронти.
synoptic scale weather features such as squall lines and cold fronts.