Приклади вживання On two fronts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fighting on two fronts- with professional military
BANDERA's adherents, the famous BANDERAITES, continued their fight on two fronts- against HITLER and against Russia.
Прихильники Бандери продовжували боротьбу на двох фронтах- проти Гітлера і проти Росії.Battling on two fronts- the professional military
Борючись на два фронти- з професійними військовимиIt would be ideal if you could really limit yourself to fighting only on two fronts of the Ukrainian energy sector- for nuclear generation and against Rotterdam+.
Було б ідеально, якби дійсно можна було б обмежитися боротьбою лише на двох фронтах української енергетики- боротьби за атомну генерацію та проти«Роттердаму+».Furthermore, Germany's fear of fighting war on two fronts led it to the formulation of the infamous Schlieffen Plan,
Крім того, страх Німеччини щодо ведення бойових дій війни на два фронти призвели до розробки сумнозвісного плана Шліффена,Both Iran and Saudi Arabia are currently locked in a bitter proxy war on two fronts: Syria and Yemen.
В даний час Іран і Саудівська Аравія зіткнулися у запеклій проксі-війну на двох фронтах- в Сирії та Ємені.Moreover, in case of a war with the Kurds, Baghdad will not be able to lead it on two fronts and will have to cease hostilities against ISIS.
Більш того, в разі початку війни з курдами Багдад не зможе вести її на два фронти і буде змушений припинити бойові дії проти ІДІЛ.Connor discovers that Skynet intends to attack on two fronts past and future.
Шпигунам ТЕХКОМУ вдається з'ясувати, що у планах Скайнет провести атаку на двох фронтах одночасно: у минулому і майбутньому.Japan in the east of the ussr is under threat of war on two fronts.
японською зі сходу СРСР виявлявся під загрозою війни на два фронти.soon Tbilisi could find itself fighting on two fronts.
незабаром Тбілісі, можливо, прийдеться боротися на двох фронтах.Since Germany chose to fight on two fronts this meant Germany would have to eliminate each one of their opponents quickly so that they could prepare for another enemy.
Боротьба на двох фронтах означала, що Німеччина мала б швидко розбити одного з ворогів перед тим, як братися за іншого.Conflict on two fronts meant that Germany had to eliminate one opponent quickly before attacking the other,
Боротьба на двох фронтах означала, що Німеччина повинна була би швидко розбити одного з супротивників перед тим,continued their fight on two fronts- against HITLER
продовжували їхню боротьбу на два боки- проти ГітлераFighting on two fronts meant Germany had to eliminate one opponent quickly before taking on the other.
Боротьба на двох фронтах означала, що Німеччина повинна була би швидко розбити одного з супротивників перед тим, як братися за іншого.The fires, which started on Saturday, are reported to be advancing on two fronts in a mountainous area of the island.
Пожежі, що почалися в суботу, просуваються по двох фронтах в гірській місцевості острова.are advancing on two fronts in a mountainous area of the island.
просуваються по двох фронтах в гірській місцевості острова.is advancing on two fronts in a mountainous area of the island.
просуваються по двох фронтах в гірській місцевості острова.This is when Israel, after two weeks of fierce fighting on two fronts(against Egypt and Syria with the support of the armies of Iraq,
Це коли Ізраїль після From the previous model of sacrificial Ukrainian struggle on two fronts against totalitarian empires,
Від попередньої моделі жертовної боротьби українців на два фронти проти тоталітарних імперій,which operated on two fronts- the theft of vehicles
які діяли за двома напрямками- крадіжки з автомобілів
