ФРУКТОВІ СОКИ - переклад на Англійською

• fruit juices
• fruit juice

Приклади вживання Фруктові соки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, фруктові соки, які вважаються корисними,
For example, fruit juices that are considered useful,

кислі молочні напої, фруктові соки, тверді розчинні напої,
acidic milk drinks, fruit juice, solid instant drinks,

медико-продовольчі магазини почали продавати фруктові соки і свіжі фруктові напої, щоб задовольнити попит
health-food stores began to sell fruit juices and fresh fruit drinks to meet the demand

Вчені з'ясували, що ті, хто пив найбільше солодких напоїв- включаючи 100% фруктові соки- мали підвищені шанси померти в ході дослідження,
The researchers determined that those who drank the most sugary beverages- including 100% fruit juice- had a significantly increased risk of dying during the study,

Натуральні фруктові соки Стиглі, але не перезрілі фрукти,
Natural fruit juices Ripe, but not overripe fruit,

Батьки можуть сприймати фруктові соки як здорове харчування, але вони не є гарним замінником для свіжих фруктів
Parents may perceive fruit juice as healthy, but it is not a good substitute for fresh fruit

Еліс також рекомендувала дітям та дорослим їсти свіжі фрукти, а не пити фруктові соки, і пити лише воду.[2]
She also recommended that children and adults should eat fresh fruit rather than drinking fruit juices, and drink only water.[13]

Вчені з'ясували, що ті, хто пив найбільше солодких напоїв- включаючи 100% фруктові соки- мали підвищені шанси померти в ході дослідження,
The researchers found that those who drank the most sugar-sweetened beverages- including 100% fruit juice- had higher odds of dying during the study,

коли дітям починають давати фруктові соки, підсолоджені каші
when children are given fruit juices, sweetened porridges

регулярне вживання цукровмісних напоїв, таких як фруктові соки, може бути пов'язано з більш високим ризиком розвитку цукрового діабету 2 типу(30, 31).
regularly drinking sugar-sweetened beverages, such as fruit juice, may be linked to a higher risk of type 2 diabetes(30, 31).

свіжовичавлені фруктові соки, розбавлені водою.
fresh fruit juices diluted with water.

всі вони володіють поліпшеним змочуванням у водних розчинах(бутильована вода, фруктові соки, безалкогольні та алкогольні напої).
all with improved wettability in aqueous solutions(bulk water, fruit juices, soft drinks and alcoholic beverages).

кава з цикорію, фруктові соки, мінеральна вода без газу).
chicory coffee, fruit juices, mineral water without gas).

багато з них нові елементи включають в себе додаткові компоненти, включаючи інертні наповнювачі, такі як гуарана(натуральний замінник кофеїну), фруктові соки та солодощі.
numerous of these new items include additional ingredients including inert fillers like guarana(natural caffeine substitute), fruit juices and sugars.

концентровані фруктові соки, мінеральні води, молоко і т. д.
concentrated fruit juices, mineral water, milk, etc.

овочеві і фруктові соки, квасолю та інші продукти.
vegetable and fruit juices, beans and other products.

Через те, що фруктові соки не рекомендовані при гастриті(через їх високу кислотність і відсутність волокон),
While fruit juices aren't recommended for people with gastritis(due to high levels of sugar

краще за все- фруктові соки, але, якщо він їх не захоче, підійде будь-яка рідина,
the best is fruit juices, but if he does not want them,

було значно вище, ніж всі фруктові соки, за винятком гранатового соку..
which was significantly higher than all of the fruit juices except pomegranate juice..

Дослідники з університету Суррея і Лідса пишуть:"У той час як йогурт можуть меншою мірою викликати занепокоєння, ніж безалкогольні напої і фруктові соки, турбує те, що йогурти, сприймаються як"здорова їжа",
BMJ researchers found that,"while yogurt may be less of a concern than soft drinks and fruit juices, the chief sources of free sugars in both children