Приклади вживання Фрілансера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блог для фрілансера- найкраще портфоліо, в якому можна розміщувати будь-які приклади своєї праці.
Часи змінюються, і тепер статус фрілансера має будь-який фахівець, який наймається виконувати як короткострокові, так і довгострокові роботи, не вступаючи в штат постійних співробітників.
The times have changed, and now any specialist who is contracted to perform both short-term and long-term work without joining the permanent staff has the status of a freelancer.Фрілансера не потрібно офіційно оформлювати на роботу, забезпечувати його соціальними гарантіями,
Після кар'єри танцівниці-фрілансера, Піпса навчала дітей та підлітків руху
При цьому він просить Путіна, щоб два незалежних фрілансера, які не є співробітниками«Грінпіс», були відпущені негайно.
I also respectfully ask that the two independent freelancers, who are not Greenpeace members, be immediately freed.На жаль, перевірити фрілансера на всі 100% неможливо, тому вам потрібно дотримуватися заходів обережності.
Unfortunately, it's impossible to check the freelancer for all 100%, so you need to take precautions.Життя письменника-фрілансера не тільки незалежне, а і має велику гнучкість.
The life of a freelance writer is not only an independent one with a great deal of flexibility.Якщо Ви замовляєте у рекламної агенції або, навіть, дизайнера-фрілансера розробку фірмового стилю, то на виході матимете кінцевий продукт, який називають брендбуком.
If you order the design corporate identity at advertising agency or to a freelance designer, then the output will be the final product, which is called brand book.Скористатися послугами фрілансера набагато дешевше, ніж найняти штатного співробітника(не кажучи вже про всі додаткові і досить відчутні витрати, пов'язані з наймом персоналу).
It's far less expensive to hire a freelancer than it is to employ В бізнесі багато хто вважає рентабельнішим найняти фрілансера або позаштатну команду, щоб знайти нових співробітників, а не займатися цим в офісі.
Many business are finding that it's more cost-effective to hire a freelancer or Це може бути початком для фрілансера, який хоче випробувати свою удачу в області інформаційних технологій.
This can be Топ-10 фріланс веб-сайтів 2019 Знайдіть фрілансера для виконання вашого завдання, прочитавши відгуки експертів та користувачів.
Top 10 Freelance Websites 2019. Find a freelancer and get the job done by reading expert and user reviews.Універсальний та потужний парсер любого контента- необхідний помічник для фрілансера та веб-майстра.
Versatile and powerful parser of any content is a necessary companion for freelancers and webmasters.професійних вимог кіноіндустрії і повністю озброїти вас для кар'єри фрілансера, якщо ви так бажаєте.
fully equip you for a freelance career, if this is a career route you wish to take.Зараз і раніше не було проблемою знайти недорогого розробника-фрілансера, який може зробити нескладний сайт.
Now and before it was never a problem to find a reasonable priced freelance developer, that can create a simple website for you.Студія перекладів Технолекс виступить доповідачем на конференції UTIC-2016 із темою«Інструменти фрілансера для ефективного ведення проектів».
Technolex has become a speaker at the UTIC conference with the lecture topic"Freelancer's tools for effective project management".який є звичною реалією життя кожного фрілансера.
працювати з дому в якості фрілансера.
work from home as a freelancer.він повністю перекладає їх розробку на плечі фрілансера, не намагаючись реалізувати свої безграмотні ідеї.
he completely shifts their development on the shoulders of a freelancer, not trying to implement their illiterate ideas.повністю озброїти вас для кар'єри фрілансера, якщо ви так бажаєте.
fully equip you for a freelance career, should you so desire.
