ФРІЛАНСЕРИ - переклад на Англійською

• freelancers
• the freelance

Приклади вживання Фрілансери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і журналісти-фрілансери, частина програмістів часто стикаються з складнощами в отриманні плати за свою роботу.
Just like freelance journalists, some computer programmers often struggle to receive payment for their work.

Журналісти-фрілансери в Україні наражаються на погрози і насильство з багатьох різних сторін
Freelance journalists in Ukraine are facing threats

Як уже зазначалося вище в тексті, є перекладачі-фрілансери, які виконують роботу дуже якісно та здобули репутацію серед своїх замовників.
As mentioned above, there are freelance translators who do their job with a high degree of quality and have garnered a good reputation among their customers.

Журналісти-фрілансери часто подорожують
Freelance journalists travel frequently

Журналісти-фрілансери регулярно користуються електронною поштою для спілкування з редакторами,
Freelance journalists use email regularly to communicate with editors,

Ось декілька пропозицій інших чудових сайтів, які фрілансери можуть використовувати для пошуку бізнесу в Інтернеті.
Below are some suggestions of some other great sites a freelancer can use to find online business.

Аналогічно, блогери-фрілансери можуть заробляти щонайменше від 10 доларів за повідомлення до 100 доларів
Likewise, freelance bloggers can make anything from under $10 a post to $100

Якщо компанії потрібно скоротити витрати, фрілансери часто є першими, щоб піти.
When companies will need to decrease costs, the freelancers are frequently the very first to go.

Аналогічно, блогери-фрілансери можуть заробляти щонайменше від 10 доларів за повідомлення до 100 доларів
Likewise, freelance bloggers can make anything from under $US10 a post to $US100

Новинкою цього року стане ярмарок вакансій, на якому компанії- постачальники мовних послуг і фрілансери-лінгвісти зможуть обговорити можливості співпраці.
An innovation for this year's conference will be a jobs fair providing space for language companies and freelancer linguists to meet and explore opportunities to work together.

А коли роботи стає мало, бюро займає насамперед штатних перекладачів, і фрілансери можуть не отримувати замовлень до нового піку.
When it is not so busy, translation agencies provide work for their full-time translators first, while freelancers may not receive any orders until the workload peaks again.

за гнучким графіком та як контрактники чи фрілансери-підрядники.
on a flexible schedule, and as contractors or freelancers-contractors.

що консультанти-фрілансери Accuro виконали його дуже сумлінно.
I feel that Accuro's freelance consultants completed it very faithfully.

фільтрувати повідомлення про роботу та профілі фрілансери.
filter job postings and freelancer profiles with ease.

Хорошим прикладом цього є те, що ми не втратили динаміку роботи, коли мені раптово знадобилися консультанти-фрілансери.
A good example of this is that we did not lose momentum when I suddenly needed freelance consultants.

Єдине обмеження полягає в тому, що фрілансери можуть подати до 8 пропозицій на місяць, пізніше вони будуть змушені перейти на платний тарифний план,
One limitation is that freelancers can only submit up to 8 proposals in a month before they're forced to upgrade to a paid account,

Інші фрілансери(серед них і я) входять до Національної Спілки письменників, яка була створена як самостійна організація письменників-фрілансерів у 1983
Other freelancers(myself included) belong to the National Writers Union(Local 1981 of the United Auto Workers),

Тільки на Upwork фрілансери заробляють більше$1 млрд в рік і, при цьому, самі вирішують, де, коли і як їм працювати”,- додала кантрі-менеджер Upwork Катерина Божкова.
Only at Upwork, freelancers earn more than$ 1 billion per year and they themselves decide where, when and how to work for them,”added Upwork country manager Katerina Bozhkova.

виконують професійний рерайт статей фрілансери, де можна замовити якісний рерайт статей Здрастуйте,
of a text is, how freelancers perform professional rewriting of articles, where you can

Досвідчені фрілансери можуть одночасно працювати над десятками проектів,
Experienced freelancers can work on dozens of projects at the same time,