Приклади вживання Фрілансерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження Спілки фрілансерів показало, що багато респондентів, які обрали для себе фріланс, задоволені таким вибором.
The Freelancers Union survey found that many respondents had chosen freelance work and were happy with that choice.професійності представлених фрілансерів, та зручності користування.
the quality of freelancers showcased, and their user-friendliness.З 2017 року, ІМІ почав працювати з британським фондом Rory Peck Trust для підвищення здатності українських журналістів-фрілансерів турбуватися про свою безпеку.
Since 2017, IMI began working with the British fund Rory Peck Trust for improvement of Ukrainian freelance journalists' capacity to take care about their safety.на наш погляд, фріланс-платформ згідно порад фрілансерів з бізнес-інкубатора Startup Depot.
according to the advice of freelancers from Startup Depot business incubator.віддалена робота- це сучасний тренд, тому абсолютно в усіх країнах спостерігається зростання числа фрілансерів.
remote work is a modern trend, so absolutely in all countries there is an increase in the number of freelancers.з огляду на їхні передові процедури перевірки шахрайства, щоб зробити профілі фрілансерів більш привабливими на сайті.
given their advanced scam-proof verification procedure for making the freelancers' profiles more attractive on ключові особливості нової, і що найбільш важливо- безкоштовної для фрілансерів платформи.
Останні- це ті, які часто використовуються для оплати роботи фрілансерів або самозайнятих працівників, які працюють самостійно.
The latter are those used regularly to pay for work done by freelancers or self-employed workers who work on their own.налічує мільйони фрілансерів по всьому світу.
has millions of freelancers around the world.обмеженими лише фантазією самих фрілансерів та Умовами використання платформи Fiverr.
налічує мільйони фрілансерів у всьому світі.
has millions of freelancers around the world.Найчастіше, розробники з офісу будуть досвідченіші і кращі за своїх колег-фрілансерів.
Most often, developers from the office will be more experienced and better than their colleagues-freelancers.навіть може створити команду фрілансерів для вас. 27 Лютого 2019.
can even build up a team of freelancers for you. December 18, 2019.з великою кількістю фрілансерів та сторонніх компаній мають спільну проблему вкрай неякісного вихідного коду продуктів.
with a large number of freelancers and third-party companies have a common problem більшість фрілансерів на PeoplePerHour пропонують веб-послуги. 11 Липня 2019.
the majority of freelancers on PeoplePerHour offer web-based services. August 04, 2019.однаково добре підходить для будь-яких проектів- від великого бізнесу до групи фрілансерів.
it is equally well suited for any projects- from large business to a group of freelancers.можна переглянути свій рейтинг фрілансерів і черговість видавання їм робіт.
it is possible to review the rating of freelancers and the sequence На фоні інших платформ Toptal вирізняється досить специфічним процесом відбору фрілансерів, який складається з 4 етапів.
Against the background найму талановитих фрілансерів і четвертим ринком в світі по заробітку фрілансерів.
the fourth largest market in the world in terms лютому-березні 2017 року та у листопаді 2018 року, у дослідженні взяло участь 96 та 97 журналістів-фрілансерів з усіх регіонів України відповідно.
on November 2018, 96 and 97 freelance journalists respectively from all regions of Ukraine took part in this poll.
