Приклади вживання Фундаментальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практика регулярних фізичних вправ також є фундаментальною.
Емоція вважається фундаментальною, якщо вона має власний механізм виникнення
Більш фундаментальною проблемою теорії стаціонарних станів є другий закон термодинаміки:
є фундаментальною одиницею життя,
is the fundamental unit of lifeЦя програма забезпечить учасників фундаментальною підготовкою до цієї швидкозмінної середовища…[-].
This program will provide the participants with a foundational preparation for this fast-changing environment…[-].Ця омана ґрунтується на нехтуванні фундаментальною природною«наукою» і природному прагненні до моральної автономії.
The misconception builds on a neglect of the basic nature of“science” and a natural desire for moral autonomy.Ось як«Изборськ» ілюструє дезінформацію про те, що русофобія є«фундаментальною і невід'ємною частиною західної ідентичності».
This is how Izborsk illustrates the disinformation that Russophobia is a"fundamental and inalienable part of Western identity".Наші Принципи відповідальності є фундаментальною частиною нашої відданості
Our Principles of Responsibility are a foundational part of our commitmentЦе вказує на те, що він є фундаментальною константою Сонця, і, потенційно, може бути фундаментальною константою інших зір.
This suggests that it is a basic constant of the sun- and possibly a basic constant of other stars.ця течія також встановлює, що воля є фундаментальною духовною силою людини.
this current also establishes that the will is a fundamental spiritual force in the human being.Влада і безвідповідальність, що є фундаментальною платформою, на якій популістські авторитаристи піднімаються до влади по всьому світу.
Power and unaccountability that is the foundational platform on which populist authoritarians are rising to power all across the globe.Індивідуальні свободи були забрані з життів цих філософів поряд з фундаментальною вірою у здатність народу прийняти розумні рішення(як правило), якщо існував клімат вільного вираження.
Individual liberties were stressed by these philosophers, along with a basic trust in the people to take intelligent decisions(generally) if a climate of free expression existed.IP-технології Cisco є фундаментальною основою цих мереж.
Cisco IP-technology is the fundamental basis of these networks.Дослідження є фундаментальною наукою, але вона має зв'язки з такими захворюваннями, як хвороба Альцгеймера,
The research is basic science, but has links to diseases such as Alzheimer's,Греки створили цивілізацію, яка на думку більшості істориків стала фундаментальною культурою для сучасної Західної цивілізації.
The ancient Greeks established a civilization that is considered by most historians to be the foundational culture of modern western civilization.Нарешті, ці дві області об'єднуються в теорію автоморфних форм, яка є фундаментальною в сучасній теорії чисел.
Finally, these two topics join in the theory of automorphic forms which is fundamental in modern number theory.Емпатія, як пояснює власник бізнесу Джейн Вердванд, є фундаментальною людською здатністю, від якої дуже легко відмовився сучасний бізнес.
Business Insider quotes business owner Jane Wurdwand who says empathy is a fundamental human ability that has too readily been forsworn by modern business.Незважаючи на те, що математику часто називають фундаментальною наукою, вона, також, часто не отримує достатньої поваги, коли представляють наукові відкриття.
Despite the fact that mathematics is often described as the underpinning science, it is often not given enough credit when scientific discoveries are presented.Реге пояснює:“Він прголошував ахімсу(ненасильство) фундаментальною моральною цінністю,
Rege explains:“He proclaimed ahimsa(nonviolence) as the fundamental moral value,є фундаментальною людською здатністю, від якої дуже легко відмовився сучасний бізнес.
empathy is a fundamental human skill increasingly ignored in modern business.
