ФУНДАМЕНТИ - переклад на Англійською

• foundations
• bases
• foundation
• basements

Приклади вживання Фундаменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам буде переданий розрахунок навантажень на фундаменти і докладні рекомендації з виготовлення фундаменту під ангар.
You will be given a calculation of the loads on the foundations and detailed recommendations for making the foundation under the hangar.

знесено будівельні конструкції; розкопано й демонтовано фундаменти;
followed by excavation and dismantling of the bases at the National Sports Complex, Kiev.

на об'єктах будівництва і обвалення стін, оскільки опади послаблюють фундаменти погано неякісно зведених конструкцій.
India suffers fatal incidents of building and wall collapses as rainfall weakens the foundations of poorly-built structures.

наприклад, фундаменти та підлогові зони,
such as foundation and floor areas,

Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.
Critics say waves created by cruise ships on the canal erode the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.
motorised boats on the canal are eroding the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

на об'єктах будівництва і обвалення стін, оскільки опади послаблюють фундаменти погано неякісно зведених конструкцій.
India experiences fatal incidents of building and wall collapses as rainfall weakens the foundations of poorly-built structures.

Зокрема, буде замінена частина опор ЛЕП, відремонтовані фундаменти та заземлення опор, підсилені траверси по всіх повітряних лініях
In particular, part of the power transmission line poles will be changed, the foundations and grounding of the poles will be repaired,

Фундаменти для телескопа були завершені 21 травня 1953 після того, як їх заглибини на 27 метрів в землю. Після того до середини березня 1954
The foundations for the telescope were completed on 21 May 1953 after being sunk 90 ft(27 m)

демонтувала будівельну огорожу та відновила фундаменти Десятинної церкви за кошти.
with the support of the local community, demolished the construction fence and executed tracing of the Tithe Church's foundation.

Якщо пальовий і стрічкові фундаменти зводяться для багатоповерхових будівель і споруд з важкими несучими стінами
If the pile and strip foundations are being built for high-rise buildings and structures with heavy load-bearing walls

Перші розкопки на Пальмовому острові були здійснені у жовтні 1973 року та виявили фундаменти декількох будівель часів хрестових походів, в які були
The first excavation of Palm Island was undertaken in October 1973 and revealed the foundations of several buildings dating to the Crusades in which earlier architectural elements,

Нинішня структура мосту датується епохою Сефевідів, але його фундаменти старіші і, можливо,
The current structure of the bridge dates back to the Safavid era, but its foundations are older

проникнення води в фундаменти внутрішнього дворика
infiltration of water into the foundations of the courtyard and the park,

коли його фундаменти майже занурилися на алювіальну місцевість.
when its foundations nearly sunk into the alluvial terrain.

саме це має величезне значення для сучасного духовного розвитку Заходу, який дедалі більше заперечує свої християнські фундаменти й виступає проти них.
is of great significance in the face of the current spiritual development of the West which is increasingly denying its Christian foundations and turning against them.

пропонує унікальну можливість вивчити фундаменти, практики та культуру наук
offers a unique opportunity to study the foundations, practices, and culture of the sciences

насадив тисячу років тому угорську державу на міцні фундаменти, і нашу батьківщину зробив частиною християнської Європи».
Saint Stephen, based the Hungarian State on solid foundations, and made our country a part of Christian Europe.”.

над нею будуть розташовуватися несучі стіни, фундаменти.
as above it will be placed bearing walls, foundations.

їхнього спільного написання книги«Robustness», Хансен заклав фундаменти нової теорії, яка краще пояснила, як люди приймають рішення, коли їх власна віра змінюється через якийсь час.
Hansen laid the foundations of a new theory that better explained how people make decisions when their own beliefs are changing over time.