BASEMENTS - переклад на Українською

• підвалах
• підвали
• фундаментів
• підвальних
• підвалів
• підвал
• подвалах

Приклади вживання Basements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blogging is for people sitting in their basements writing about their cats.".
Блоги для людей, сидящих в своих подвалах и пишущих о своих кошках.".

attics and basements.
горища і підвали.

built-in closets for storage, basements for household needs,
вбудовані шафи для речей, підвали для господарських потреб

Drills in actions to be taken if communities are shelled(sheltering employees in basements and semi-basements).
Відпрацювання дій у разі артилерійського обстрілу населених пунктів(укриття працівників у підвальних і напівпідвальних приміщеннях).

They were brought to the Centre straight from the streets, basements, heat pipelines
Потрапляли в Центр прямо з вулиць, підвалів, теплотрас і вокзалів,

go into cellars and basements.
переходять в льоху і підвали.

With 400 tons of groundwater flowing downhill into the reactor basements each day and some of that then spilling into the sea,
Тонн ґрунтових вод стікають вниз схилом у підвал реактора кожен день, і частина з них потрапляє в море,

After the basements, you can look at the upper floors,
Після підвалів можна заглянути на верхні поверхи,

rapidly heated(e.g. basements or garages).
які потрібно швидко обігріти(наприклад, підвали або гаражі).

Hundreds of thousands of working-class families in the cities were moved from basements and barracks into houses that had previously belonged to capitalists, merchants, and pomeshchiki.
Сотні тисяч сімей робітників в містах переселилися з підвалів і бараків в будинки, що належали раніше капіталістам, купцям, поміщикам.

half submerged in basements.
наполовину провалилася в підвал.

However, we should not forget about the constant deaths at the front, basements of the Ministry of State Security(MSS),
Однак, звичайно, не варто забувати про постійні смерті на фронті, підвали«МГБ», людей зі зброєю,

women looked out from basements to buy, to eat them fresh from the oven and kept warm.
жінки виглянули з підвалів купити, з'їсти їх прямо з печі і теплим.

garages, and basements.
гаражі та підвали.

D, converted from vacant industrial buildings and basements.
переобладнані з порожніх промислових будівель і підвалів.

which gives the opportunity to build basements, underground Parking;
дає можливість будувати підвали, підземні паркінги;

our engineers geologists will give recommendations for foundations, basements, floors of the building.
наші інженери геологи дадуть рекомендації по фундаментів, підвалів, поверховості будівлі.

prevent the penetration of moisture into the basements, is used to insulate the foundation structures.
перешкоджають проникненню вологи в підвали, використовується для ізоляції конструкцій фундаментів.

throw grenades into basements, and throw out people.
кидали до підвалів гранати, виганяли населення.

The unique architecture is explained simply enough- the stone ground floors were used primarily for wine cellars, basements and warehouses.
Своєрідна архітектура пояснюється досить просто- кам'яні нижні поверхи використовувалися в першу чергу під винні льохи, підвали і склади.