BASEMENTS in Slovenian translation

Examples of using Basements in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

sauna, basements, etc.).

savna, kleti itd.).

Do you have problems with moisture in the winter in cold basements, hallways, garages

Imate pozimi probleme z vlago v hladnih kleteh, hodnikih, garažah

seasonal flooding of cellars and basements indicate a high level of groundwater at the dacha.

sezonsko poplavljanje kleti in kleti kažejo na visoko raven podtalnice na dacha.

Sometimes fleas are treated with dusts, but this approach is justified only for very serious infections(for example, in basements).

Včasih se proti ličinkam bolhe uporablja prah, vendar je ta pristop upravičen le za zelo resno okužbo(npr. V kletnih prostorih).

He led us to one of the basements, went downstairs, untied our eyes. About us reported.

Odpeljal nas je do ene izmed klet, se spustil, odvezal oči. O nas so poročali.

In residential basements, the absence of windows will have to be compensated for by numerous lighting devices that are located at different levels.

V stanovanjskih kleteh bo odsotnost oken potrebno nadomestiti s številnimi svetlobnimi napravami, ki se nahajajo na različnih ravneh.

Basements must be planned as well as roofs,

Kletne prostore je treba načrtovati in strehe, saj so pod dejansko hišo

using mimeograph machines and small offset presses to produce Bible literature in basements and other hard-to-find places.

začeli uporabljati šapirografe in majhne ofsetne stroje, s katerimi smo v kleteh in na drugih skrivnih mestih tiskali biblijsko literaturo.

the Romans seem to have destroyed even the basements of the earlier Egyptian temple.

so Rimljani pred gradnjo lastne zgradbe uničili tudi klet prejšnjega egiptovskega templja.

Professor Kazimierz Bartel was murdered in the basements of Gestapo headquarters.

Profesor Kazimierz Bartel je bil umorjen v kleteh sedežu gestapovskih.

They are also suitable for basements and wine cellar where quality wood is necessary.

Primerne so tudi za kletne prostore in vinske kleti, kjer je uporaba kakovostnega lesa nujna.

You saw combat while your classmates were still playing with themselves in their parents' basements.

Videl si spopad, medtem ko so se tvoji sošolci še igrali v kleteh svojih staršev.

She began assembling women in small groups who met in church basements, coffee shops, or living rooms.

Začela je sestavljati ženske v majhnih skupinah, ki so se srečevale v cerkvenih kleteh, kavarnah ali dnevnih sobah.

Excavation[edit] In 1908, Pernier found the Phaistos disc at the basements of the northern group of the palace.

Izkopavanja[uredi| uredi kodo] Leta 1908 je Pernier v kleteh severne skupine palače našel Fajstosov disk.

Five basements were converted into a prison cells,

Pet kletnih prostorov so preuredili v zaporniške celice,

Two apartments in the house and basements for farm work,

Dva stanovanja v hiši in kletni prostori za kmečka opravila,

If the pipes are located in unheated rooms or basements, then this insulation quality is the right choice.

Če so cevi nameščene v neogrevanih prostorih ali kletnih prostorih, potem je ta kakovost izolacije prava izbira.

Basements are cold,

Podstrešja so hladna,

For elimination of all kinds of mice and rats in basements, warehouses and other facilities.

Za zatiranje vseh vrst miši in podgan v kleteh, na podstrešjih, v skladiščih in drugih gospodarskih prostorih.

More BROMRAT Fresh Bait For elimination of all kinds of mice and rats in basements, ware… more.

Več BROMRAT mehka vaba Za zatiranje miši in podgan v kleteh, na podstrešjih, v skladišč… več.