ПІДВАЛАХ - переклад на Англійською

• basements
• cellars
• basement
• bodrum

Приклади вживання Підвалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літрова бочка вина є у Середньому, в підвалах, визнаних ЮНЕСКО.
There is a 10000 liter barrel of wine in the village Serednie, in the basement, recognized by UNESCO.

Ян Бехер) експонується в підвалах Крікова, Молдова.
is exhibited in Cricova Cellars, Moldovia.

внутрішні комунікації в будинку зношені, швидше за все, у підвалах буде цілий рік сиро.
most likely in the basement will be damp all year round.

евакуйовані в Московський Кремль, де в підвалах знаходилися майже вісім років.
to the Moscow Kremlin, where they were kept for about eight years in the basement.

У готелі Reikartz Кам'янець-Подільський ви можете атмосферно провести свій відпочинок в лаунж-барі Underground в підвалах старого маєтку.
At the Reikartz Kamyanets-Podilsky hotel you can atmosphericly spend your vacation in the Underground Lounge bar in the cellars of the old manor.

сплять в підвалах.
sleep in the basement.

У Польщі, на виставці"24 квадратних метрів" була відкрита картинна галерея в підвалах з Музею Cieszyn Sileziei.
In Poland, the exhibition"24 square meters" has been opened art gallery in the cellars of the Museum of Cieszyn Sileziei.

Вчасне попередження про наближення торнадо дало час багатьом людям сховатися у підвалах.
Timely warning of the approach of a tornado gave time for many people to take refuge in the basement.

згідно з розповідями місцевих жителів і відвідувачів, у підвалах замку живе привид жінки.
probably that according to locals and visitors there is a ghost of a woman who lives in the castle's basement.

які стояли раніше в підвалах.
boxes that were previously in the basement.

в системах водопроводів, що знаходяться в підвалах.
including in the systems of water pipes in the basement.

Згідно повідомлень ЗМІ, у тому числі іноземних, у підвалах колишніх адміністративних будівель терористи утримують не лише військових,
According to mass-media, including foreign ones, the terrorists kept not only prisoners of war in the basements of the former administration buildings,

Ці обставини змусили нас приховувати цю інформацію глибоко в підвалах багатьох храмів до тих пір, поки вона не могла стати відкритою.
These circumstances made it necessary for us to hide this information deep within the vaults of many temples and cathedrals until such time as we could release it to you.

На двох вулицях і в підвалах деяких будинків були вириті коридори,
On two streets and in the basements of several houses they dug corridors,

За її словами, в цих підвалах і будинках люди ховалися від обстрілу сепаратистів.
According to her, people were hiding in the cellars and houses from firing by pro-Russian separatists.

Також в підвалах замку знаходиться діюча пивоварня, в якій народжувались Королівські сорти пива.
There is also an active brewery in the cellars of the castle, in which the Royal Breweries were born.

Він дозріває в підвалах близько двох років, в результаті чого стає сухим
It matures in the cellars for about two years, resulting in becoming dry

Вони повідомили, що живуть в підвалах з липня 2014 року
They said that they had been in the basements since July 2014

У підвалах і на перших поверхах деяких збереглися елементи готичної архітектури XV-XVI століть.
In the basements and first floors of many houses have been preserved elements of Gothic architecture XV-XVI centuries.

Зливкового золота світу зберігається в підвалах під Уолл-стріт(у Федеральному резервному банку).
Of the world's gold bullion is stored in vaults under Wall Street(the federal reserve bank).