ФУНДАТОРОМ - переклад на Англійською

• founder

Приклади вживання Фундатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо Вас долучитися до розвитку правничої освіти та стати фундатором стипендії на навчання на програмі.
We invite you to join the development of legal education and become the grantor of the scholarship for training on the program.

саме цей видатний радянський філософ став фундатором та першим очільником новоствореної у 1958 році кафедри філософії в тогочасному Київському політехнічному інституті.
because this prominent Soviet philosopher became the founder and the first eyewitness of the newly established department of philosophy at the time in Kyiv Polytechnic Institute in 1958.

якого вважають фундатором української школи патофізіологів.
who is considered the founder of the Ukrainian school of pathophysiology.

якого вважають фундатором української школи патофізіологів.
who is considered to be the founder of the Ukrainian school of pathophysiologists.

Питання про те, чи є Конт фундатором соціології, спірне
Whether Comte should be seen as the founder of sociology is debatable,

очолила Шинкаренко Л. М. Київська політехніка виступила фундатором не тільки нового напряму підготовки фахівців,
the Department of Biotechnology Department of General and Bioorganic Chemistry was established first in Ukraine Faculty of Biotechnology and"> Bioengineering, which led Shinkarenko LM Kyiv Polytechnic was the founder of a new direction not only training,

Фундатору кавового напою у Львові навіть спорудили пам'ятник.
The founder of a coffee drink in Lviv even built a monument.

Фундатор наукового напрямку кафедри- Шуми і вібрація.
The founder of scientific direction of the department- Noise and vibration.

Любліна тіло фундатора кляштору.
Lublin the body of the founder J Tyshkevych.

Її фундаторами і першими дійсними членами були видатні вчені.
Its inventors and first practitioners were scientists.

Фундатор проекту EdEra- студії онлайн-освіти.
Establisher of EdEra project- online education studio.

Фундатори та їхні основні ідеї.
Contributors and their main ideas.

Фундаторами цієї ідеї були.
The basis of the idea was.

Тому я з радістю долучився до них та став одним із фундаторів.
I ended up working with them and became one of the co-founders.

Горджуся тим, що я був одним із фундаторів.
I was proud to be one of the pioneers.

Швейцарський психіатр, фундатор аналітичної психології.
Swiss psychiatrist who founded analytical psychology.

Фундатор кафедри радіокомп'ютерних систем(2004 рік)
The founder of the Department of Radiocomputer Systems(2004)

Костюка, видатного вченого, фундатора української психологічної науки,
Kostiuk was appointed, famous scientist, founder of Ukrainian psychological opinion,

Письменник, зачинатель нової української літератури у Галичині, фундатор літературного угрупування“Руська трійця” Маркіян Шашкевич помер у злиднях від туберкульозу.
Writer, initiator of new Ukrainian literature in Halychyna, founder of a literary group called“Ruska Triytsia”(Rus Trinity), Markiyan Shashkevych died in poverty from tuberculosis.

Фундатор теплофізичних основ обробки і зварювання металів
Sukmanuk O. The founder of thermophysical bases of processing