ФУНКЦІОНАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• functional
• functionality
• functionalities

Приклади вживання Функціональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка майже за всіма своїми функціональними і структурними особливостями відрізняється від соціальної мовлення трилітки.
nearly all the functional and structural characteristics of egocentric speech differ from those of social speech.

а також функціональними і естетично красивими.
as well as functional and aesthetically beautiful.

будуть отримувати діти та молодь з функціональними обмеженнями віком від 7 до 35 років та їх здорові однолітки
will get children and young people with functional limitations in age from 7 to 35 years

її простір потрібно заповнювати компактними полицями і функціональними рейлінгами, використовувати всі раніше незатребувані куточки кімнати,
the space you need to fill shelves is compact and functional roof rails to use all previously unclaimed parts of the room,

Розгляд регіону як цілісної системи, функціональними і значущими елементами якої є різномасштабні підприємницькі бізнес структури, дасть можливість визначити напрями впливу цих структур на його розвиток
Consideration of the region as an integrated system, functional and significant elements of which are multi-scale entrepreneurial business structures will allow determining the direction of the impact of these structures on its development

основні модулі управління маркетингом, а також інші модулі, пов'язані з іншими функціональними сферах діяльності компанії в рамках своєї стратегічної орієнтації на ринок,
as well as other modules related with other functional areas of the company as part of its strategic market orientation,

Цей процес відбувається, коли в артикуляції виникає дисбаланс між функціональними напругами і стійкістю хряща,
This process occurs when in an articulation an imbalance occurs between the functional stresses and the resistance of the cartilage,

Дані, представлені в таблиці 2 показують, що гумінові кислоти цього родовища найбільш насичені кислородсодержащими функціональними групами, що визначають біологічну активність гуматів(кетонами, карбоксилом, хинонами,
The data presented in Table 2 show that the humic acids of this deposit are most saturated with oxygen-containing functional groups that determine the biological activity of humates(ketones,

Пояснюється це не тільки їх функціональними характеристиками, але й безпосереднім впливом на образ, імідж, стиль, що в наш час може грати навіть більшу роль,
This is explained not only by their functional characteristics, but also the direct influence on the image, image, style,

забезпечує їх якісними та функціональними радіостанціями Motorola по сьогоднішній день.
provides them with high-quality and functional radio stations of Motorola to date.

натомість прагне надати студентам аналітичний інструментарій, необхідний для розуміння та взаємодії з функціональними логіками політичних,
instead aspires to endow its students with the analytical toolkit needed to understand and interact with the functional logics behind political,

натомість прагне надати студентам аналітичний інструментарій, необхідний для розуміння та взаємодії з функціональними логіками політичних,
instead aspires to endow its students with the analytical toolkit needed to understand and interact with the functional logic behind political,

Наприклад, вживлення в геном корови генів від ссавців, які зазвичай не використовуються в молочній промисловості, може дати молоко з незвичайними функціональними характеристиками, яке може використовуватися в молочній промисловості як абсолютно новий компонент.
For example, implanting genes from mammals in the genome of a cow that are not normally used in the dairy industry can give milk with unusual functional characteristics that can be used in the dairy industry as an entirely new component.

числом каналів введення/виведення), але і функціональними можливостями.
input/ output channels), but also functional capabilities.

комплексно вирішує проблему закрепів у пацієнтів з функціональними розладами шлунково-кишкового тракту.
due to which it solves the problem of constipation in patients with functional disorders of the gastrointestinal tract.

рами не могли бути суто функціональними, вони перетворювалися на окремий твір мистецтва.
frame could not be purely functional, it was turned into a piece of art.

може настати раптова смерть, зумовлена?? функціональними порушеннями сосудодвигательного і дихального центрів,
sudden death may occur due to functional disorders of the vasomotor and respiratory centers,

іншого з бронзи, вважаються найстарішими функціональними трубами у світі,
are considered to be the oldest operational trumpets in the world,

Вони повинні бути безпечними, функціональними, практичними і, звичайно ж,
They must be safe, multifunctional, practical and, of course,

це також підтверджує позицію Австрії, що Європа без кордонів всередині можлива тільки з функціональними зовнішніми кордонами".
the Austrian position that a Europe without borders is only possible with functioning external borders.