ФУНКЦІОНАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• functional

Приклади вживання Функціональному Українська мовою та їх переклад на Англійською

спортсмени після інтенсивної ранкового тренування підходять до вечірнього тренування на функціональному рівні організму більш високому, ніж після нічного відпочинку.
after an intensive morning workout, approach evening training at a higher functional level than after a night's rest.

два крила якої відповідають точному функціональному зонуванню будівлі.
which correspond to the two wings chеtkomu functional zoning of the building.

кожна з яких здійснюється в певному функціональному відділі компанії.
each of which is carried out in a certain functional department of the company.

лише перерозподіляється з областей мозку менш активних у функціональному відношенні в області з інтенсивною діяльністю.
just redistributed from less active areas of the brain in functional terms, in an area with intense activity.

Наразі є люди, які демонструють приклади альтернативних способів життя у функціональному суспільстві, яке дійсно створює добробут для всіх(і я не маю на увазі під добробутом сам факт того, що ще більше людей отримає ще більше якихось речей).
There are people working hard at showing examples of other ways to live in a functioning society that truly creates greater prosperity for all(and I don't mean more people getting to have more stuff).

26 контрольних учасників виконати імітаційні завдання, лежачи у функціональному магнітно-резонансному томографі(functional magnetic resonance imaging).
26 control participants to go through simulation tasks while lying in a functional magnetic resonance imaging(fMRI) scanner.

на цьому етапі розвитку військової справи вони явно програють надійному і функціональному аксесуару.
of military affairs development, they obviously lose in a competition with a reliable and multi-functional accessory.

функції на вищий щабель, підвищення її діяльності грунтується не на органічному, а на функціональному розвитку, тобто на розвитку самого прийому.
the raising of its activity is based not on the organic, but on the functional development, i.e. on the development of the method itself.

зсувів вздовж розв'язків і використовує поняття ідеальної турбулентності- математичного явища, при якому атрактор нескінченновимірної динамічної системи міститься не у фазовому просторі системи, а у ширшому функціональному просторі і серед„точок" атрактора є фрактальні або й випадкові функції.
uses the notion of ideal turbulence(a mathematical phenomenon in which an attractor of an infinite-dimensional dynamical system is contained not in the phase space of the system but in a wider functional space and there are fractal or random functions among the attractor“points”).

Виявлено пріоритетні функціонально-галузеві ланки їх господарського розвитку;
Priority functional and branch links of their economic development are detected;

Функціональні вимоги безпеки;
Operational Safety requirements;

Функціональні безпеки.
Operational safety.

Інші функціональні можливості.
Other Operational Opportunities.

Ми впроваджуємо функціональні рішення для наших клієнтів.
We offer operational solutions to our clients.

Які типи функціональних файлів cookie ми використовуємо на нашому веб-сайті?
What type of Functionality Cookies do we use on our website?

Воно може бути лише функціональним.
But that can be just operational.

Віджети- невеликі плагіни, що дозволяють розширити функціональні можливості Opera.
Widgets- small plug-ins that extend the functionality of allowing the possibility of Opera.

Фінансові та функціональні ризики.
Physical and Operational Risks.

Віджети- невеликі плагіни дозволяють розширити функціональні можливості Opera.
Widgets- small plug-ins to extend the functionality enabling Opera possible.

У цій політиці ми відносимо такі файли cookie до«функціональних файлів cookie».
We refer to these cookies in this policy as"Functionality Cookies".