ФУНКЦІОНАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• functional

Приклади вживання Функціональною Українська мовою та їх переклад на Англійською

мобільна версія є недорогою та функціональною, але деякі функції ненадійні
the mobile version is inexpensive and feature-laden, but some features are unreliable

Клітина є функціональною і фізіологічною одиницею життя(в ній є метаболізм, що визначає її подальше розвиток) і.
(2) the cell is the functional and physiological unity of life(there is a metabolism inside that determines its further development) and.

Звичайно ж, дуже хочеться, щоб кухня була функціональною, і зроблена в….
It's important that the kitchen is practical and easy to work in,….

вона була максимально функціональною.
also to try to make it as functional as possible.

в першу чергу повинна бути максимально функціональною.
the children's room itself in the first place should be as functional as possible.

стати повністю функціональною до 2017 року.
be fully operational by 2017.

стати повністю функціональною до 2017 року.
become fully operational by 2017.

робить сумку максимально функціональною та зручною в експлуатації.
makes the bag as functional as possible and comfortable in operation.

доповнена при цьому функціональною ергономічними меблями.
supplemented with the functional ergonomic furniture.

(Насправді, вона є такою самою функціональною, як російська держава,
(In fact, it is just as functional as the Russian state,

завжди робить оселю стильною і функціональною, незважаючи на кількість квадратних метрів.
always makes the apartment a stylish and multi-functional, despite the number of square meters.

Якщо власність кожного є функціональною й особистою, то той факт, що хтось має більше за інших, не становить соціальної проблеми; між людьми не виникає заздрощів,
If everybody's possessions are functional and personal, then whether someOne has somewhat more than another person does not constitute a social problem,

суб'єкт господарювання А, функціональною валютою якого є місцева валюта,
Entity A, whose functional currency is its local currency,

Спостереження за біологічними процесами в природі з властивою їм функціональною бездоганністю, максимальною віддачею
Observation of biological processes in nature with their inherent functional perfection, maximum efficiency

визначає автономного агента, як володіючого функціональною свідомістю, коли він здатний на кілька функцій свідомості, як це визначено в теорії глобального робочого простору Бернардом Баарсем[en].
defines an autonomous agent as possessing functional consciousness when it is capable of several of the functions of consciousness as identified by Bernard Baars' Global Workspace Theory(1988, 1997).

наприклад, своєю функціональною валютою іншу валюту, ніж функціональна валюта, визначена відповідно до цього Стандарту(наприклад, функціональну валюту материнського підприємства).
adopting as its functional currency a currency other than the functional currency determined in accordance with this Standard(such as the functional currency of its parent).

враховуючи всі побажання, функціональною і зручною і врахують бюджет, але це спочатку досить дороге задоволення і не всім по кишені.
taking into account all the wishes, functional and comfortable, and will take into account the budget, but it is initially quite expensive and not everyone can afford.

Центр Зустрічі культур в Любліні, який оснащений сучасною та функціональною сантехнікою виробництва фінської марки Oras.
which has been equipped with modern and functional sanitary fittings made by the Finnish brand Oras.

стає її незамінною функціональною частиною.
it becomes an indispensable functional part.

територіальною та функціональною диференціацією.
territorial, and functional differentiation.