Приклади вживання Функціонував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починаючи з 1993 р. PostEurop координував щорічний випуск поштових марок Europa, раніше функціонував CEPT.
Since 1993 PostEurop has co-ordinated the annual issue of Europa postage stamps, previously a CEPT function.До цього він функціонував як ринок єдиного покупця,
був побудований в 1892 році і функціонував виключно як мисливський будиночок за часів королівської династії.
Щоб живий організм нормально функціонував, у судинному трубопроводі має підтримуватися баланс між.
Тому, декілька космічних апаратів, мають системи підтримки, щоб Хаббл успішно функціонував в космосі.
Therefore, several spacecraft support systems are in place to keep Hubble functioning smoothly in space.По факту, завданням було створити унікальний простір, який би функціонував як справжня ванна кімната.
After all, the task was to create a unique space that would function like a real bathroom.Таким чином, годинник на вежі функціонував протягом 70 років 2 місяців 7 днів 2 годин
This means that the clock tower operated for exactly seventy years, two months,датчик справно функціонував і зв'язок була надійною.
the sensor functioned properly and the connection was reliable.у листопаді 2018 року, на жаль, не пристосовано для того, щоб в ньому функціонував суд.
are not adapted to the court's functioning.естрогену повинен бути збалансований в організмі, щоб він функціонував належним чином.
estrogen should be balanced in the body to make it function properly.Під час Ukrainian Fashion Week SS20 у Мистецькому Арсеналі функціонував по-французьки вишуканий бар Kronenbourg 1664,
During the Ukrainian Fashion Week SS20, the French refined Kronenbourg Bar 1664 operated in the Mystetskyi Arsenal,був побудований в 1892 році і функціонував виключно як мисливський будиночок за часів королівської династії.
was built in 1892 and functioned exclusively as a hunting lodge during the royal dynasty.ваги нашого тіла і грає важливу роль в тому, щоб організм функціонував нормально.
plays a very important role in ensuring that the body functions effectively.проходять налагодження в такий спосіб, щоб в комплексі весь апарат функціонував належним чином.
that are programmed and debugged to ensure the device's proper functioning.аналіз даних вказує на те, що Falcon 9 функціонував нормально”,- заявив офіційний представник компанії Джеймс Глісон.
that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.Тим часом гаражний кооператив функціонував на користь нових господарів.
the garage cooperative operated for the benefit of the new owners.На організованій кафедрі(вперше в СРСР) протягом 15 років успішно функціонував курс педіатричної рефлексотерапії.
At the organized department(for the first time in the USSR) course of pediatric acupuncture successfully functioned for 15 years.ваги нашого тіла і грає важливу роль в тому, щоб організм функціонував нормально.
plays a crucial role in making sure your body functions normally.щоб організм функціонував як єдине ціле.
to keep the body functioning as one unit.Для того, що б септик функціонував необхідно застосовувати спеціальні біопрепарати,
In order, what would a septic tank function, you must apply special biologics,
