ФУНКЦІОНУВАННІ - переклад на Англійською

• functioning
• operation
• workings
• function
• functions

Приклади вживання Функціонуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчинення дій, зазначених вище, щодо пристрою, при функціонуванні(експлуатації) якого відповідно до його призначення автоматично здійснюється запатентований спосіб;
Doing the same with respect to a device during the functioning(running) of which in accordance with its intended use the patented process is automatically effectuated;

умов для розвитку та функціонуванні даного інституту у сфері забезпечення прав студентів.
for Human Students and conditions for the development and functioning of this institution in the field of the rights of students.

Спікери розповіли про роль програмного забезпечення в підвищенні конкурентоспроможності банків та ефективному функціонуванні фінансових установ загалом.
Speakers told about the role of software in the increasing of banks competitiveness and the effective functioning of financial institutions in general.

кілька мутацій генів, що мають фундаментальну роль у правильному розвитку та правильному функціонуванні м'язового апарату.
more mutations of genes having a fundamental role in the correct development and proper functioning of the muscular apparatus.

релігійним нейтралітетом для алгоритмів та прозорості в їхньому функціонуванні.
religious neutrality for algorithms and transparency in the way they function.

У 30 роках минулого століття фахівці помітили зв'язок між збоями в функціонуванні місцевої телефонної станції та підвищенням кількості інсультів та інфарктів.
In the 30-ies of XX century in nice was accidentally noticed the link between failures in the work of local telephone stations and the increase in heart attacks and strokes.

Політичне протистояння вкрай негативно позначилось на незалежності і належному функціонуванні судової влади та дотриманні принципів верховенства права.
The political confrontation had an extremely negative impact on the independent and proper functioning of the judiciary and observance of the principles of the rule of law.

систем безпеки для надання допомоги в функціонуванні системи.
security systems to assist in the operation of the system.

Аудит і аналіз сайтів складається з документації технічного аналізу помилок в структурі та функціонуванні сайту і його модулів.
A technical website audit and analysis consists of documentation on errors in the structure, and functionality of the site and its modules.

найбільш зацікавлені у створенні та ефективному функціонуванні механізму регіональної безпеки.
are most of all interested in the establishment and effective functioning of regional security.

Метою візиту було вивчення досвіду Польщі у запровадженні та функціонуванні системи контролю у сфері публічних закупівель.
The goal of the visit was to study the experience of Poland in regard to the implementation and functioning of the control system in the public procurement field.

В інструкції з експлуатації обов'язково вказується рівень шуму при функціонуванні пристрою в передбачених режимах.
The operating instructions must indicate the level of noise in the operation of the device in the specified mode.

людей 15 років і старше відчувають значні труднощі у функціонуванні.
190 million(3.8%) people aged 15 years and over have significant operational difficulties.

брати участь у спільному прийняті рішень, у функціонуванні та розвитку демократичних інститутів.
participate in joint decision-making, and participate in the functioning and development of democratic institutions.

Програмне забезпечення являє собою важливу частину в функціонуванні будь-якого виду сучасних організацій або компаній.
The software is an important part in the functioning of any kind of modern organization.

грає величезну роль в розвитку і нормальному функціонуванні організму людини.
plays a huge role in the development and normal functioning of the human body.

участь у функціонуванні та формуванні урядових механізмів;
participation in the functioning and formation of government mechanisms;

бути впевненими в їх стабільному функціонуванні.
be confident in their stable work.

допомагають у стимуляції природного синтезу та функціонуванні організму.
which helps stimulate the natural synthesis and functioning of the body.

економічній перспективах у плануванні та функціонуванні сучасного міста з врахуванням історичних контекстів.
economic prospects in planning and functioning of modern city with account for historical contexts.