ФУНКЦІОНУЮТЬ В - переклад на Англійською

• function in
• operating in
• operate in
• functioning in
• functions in
• work in

Приклади вживання Функціонують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплати в організаціях, що функціонують в рамках планової економіки,
Salaries in the organizations, functioning in the framework of the planned economy,

Наші продукти функціонують в більшій частині банків України,
The company's products operate in most of the banks of Ukraine,

процесів переносимих в корпоративні мережі, що функціонують в тісному зв'язку з Інтернет,
processes migrated into corporate networks operating in close contact with the Internet,

Проте вони не зовсім забезпечують реалістичність моделей для систем, що функціонують в умовах суцільної неточності та невизначеності.
However, they fall short of providing realistic models for systems which function in an environment of pervasive imprecision and uncertainty.

Регіональні представництва компанії також функціонують в Румунії, Росії,
Regional representative offices of the company also operate in Romania, Russia,

Виставки, конференції та сервіси функціонують в ієрархічній схемі,
Exhibition, conference and service functions in a hierarchical layout,

На сайті зібрана вся корисна інформація про діагностичних установах і медцентрах, що функціонують в Москві.
The site contains all the useful information about the diagnostic facilities and medical centers operating in Moscow.

Психологія охоплює всю тривалість життя, щоб дізнатися більше про те, як люди функціонують в родині, громаді та суспільстві.
Psychology covers the total life span to learn more about how individuals function in family, community and society.

Як результат, підприємства функціонують в умовах ризикового бізнес-середовища,
As a result, enterprises operate in a risky business environment,

У здорової людини головна м'яз організму ікровоносна система функціонують в оптимальному режимі.
In a healthy person, the main muscle of the body andThe circulatory system functions in the optimal mode.

діють в комплексі з механізмами, що функціонують в комфортних умовах.
act in combination with mechanisms, functioning in a comfortable environment.

на прикладі тих, які вже функціонують в Польщі чи Угорщині?
similar to those already operating in Poland or Hungary?

Значну частину проблем стартапів дозволяють вирішити бізнес-інкубатори, які функціонують в Україні.
A considerable part of problems of startups can be solved by business incubators which function in Ukraine.

логісти ГК«Неоліт» організовують транспортування вантажу за допомогою найбільших вантажних авіахабов, які функціонують в країні.
logisticians of the Neolit Logistics organize the transportation of cargo through the largest cargo airshows that operate in the country.

Так, власне, і є, адже 134 з 450 опорних шкіл, що наразі функціонують в Україні, створені саме знизу, з ініціативи новоутворених громад.
In fact, it is like this as 134 out of 450 hub schools currently operating in Ukraine were established exactly on the initiative of the newly formed hromadas.

IciRadio-Canada Télé, TVA і V функціонують в конкретному культурному контексті телебачення Квебек.
Ici Radio-Canada Télé, TVA and V function in the particular cultural context of Quebec television.

Для подальшого економічного зростання підприємств роздрібної торгівлі, що функціонують в Україні, запропоновано інноваційні напрямки їх розвитку.
For further growth of retailers that operate in Ukraine, offered innovative areas of their development.

й судження людини, що виникають у нього під впливом соціального оточення і функціонують в автоматичному режимі.
also the judgments of a person arising under his social environment and functioning in an automatic mode.

Новий French Desk доповнить German Desk та Russian Desk, що успішно функціонують в компанії.
The new French Desk will supplement the German and the Russian Desks successfully operating in the firm.

сформовані довкола них наративи і значення функціонують в новому контексті.
meanings built around them function in a new context.