ФУНКЦІОНУЮТЬ У - переклад на Англійською

• operate in
• function in
• operating in
• functions in
• functioning in

Приклади вживання Функціонують у Українська мовою та їх переклад на Англійською

поводяться та функціонують у суспільстві- у групах великих
behave and function in society- within groups large

У посібнику розглядаються проблеми розвитку сільських малочисельних шкіл, що функціонують у сільській місцевості,
The manual addresses the problem of development of small schools that operate in rural areas,

Зараз українські силові структури, які функціонують у районі Азовського моря, не здатні ефективно захищати українське узбережжя й охороняти торгові шляхи.
Now the Ukrainian security forces operating in the Sea of Azov area are not able to effectively protect the Ukrainian coast and the trade routes.

неурядових організацій, що функціонують у сфері вищої освіти(за згодою).
non-profit organizations that functions in sphere of High School(by consent).

Вони розвиваються, набувають форми і функціонують у злагоді зі специфічними законами, які керують появою,
They develop, acquire form and function in accordance with the specific laws that direct the appearance,

У статті систематизовано проблеми в роботі підприємств, що функціонують у сфері житлово-комунального господарства(ЖКГ).
The article systematizes issues in the work of the enterprises that operate in the field of housing and communal services(HCS).

Сукупність малої групи, які функціонують у різних сферах суспільства, визначає соціальне мікросередовище, що безпосередньо впливає на формування і розвиток особистості.
A totality of small groups functioning in various spheres of vital activity of the society defines the social microenvironment immediately influencing the formation and development of a personality.

Ми внесемо зміни у відповідні закони, щоб дати змогу залучати прямі іноземні інвестиції компаніям, що функціонують у секторі транспортування
We will amend relevant laws so as to allow FDI in companies operating in the gas transport

Банки дійсно як би"купують" ресурси,"продають", функціонують у сфері перерозподілу,
Bank really like«buy» resources«sell» them, operate in the field of redistribution,

З 26 жовтня 2020 року для всіх великовантажних транспортних засобів понад 12 тонн, що надходять або функціонують у Лондоні, знадобиться новий безпековий дозвіл.
All HGVs more than 12 tonnes entering or operating in Greater London from 26 October 2020 will need to hold a safety permit.

ТОВ«Органік Мілк» входить до складу вертикально інтегрованої компанії, що складається з чотирьох компліментарних підприємств, які функціонують у сфері органічного рослинництва й тваринництва.
LLC«Organic Milk» is included in the vertical-integrated company that consists of four complimentary companies, functioning in the sphere of plant-growing and livestock breeding.

Банкидійсно як би"купують" ресурси,"продають" їх, функціонують у сфері перерозподілу,
Bank really like«buy» resources«sell» them, operate in the field of redistribution,

Директива Ради 93/38/ЄЕС від 14 червня 1993 року щодо узгодження закупівельних процедур підприємств, що функціонують у водному, енергетичному,
Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy,

Програма Cell and Molecular Biology зосереджена на тому, як людські клітини функціонують у сфері здоров'я та хвороб.
The Cell and Molecular Biology programme focuses on how human cells function in health and disease.

З 26 жовтня 2020 року для всіх великовантажних транспортних засобів понад 12 тонн, що надходять або функціонують у Лондоні, знадобиться новий безпековий дозвіл.
By 2020, under this new proposal, all HGVs over 12 tonnes would require a safety permit to enter or operate in London.

великовантажних транспортних засобів понад 12 тонн, що надходять або функціонують у Лондоні, знадобиться новий безпековий дозвіл.
entering or operating in Greater London will need to hold a valid HGV Safety Permit.

акцентує увагу на тому, як вони функціонують у внутрішніх правових порядках.
focuses on how they function in domestic legal orders.

Сьогодні«Амстор Рітейл Груп» керує 14 торговими центрами, які функціонують у 8 великих містах.
Today, Amstor Retail Group manages 14 shopping centres operating in 8 major cities.

Ферменты або энзимы- це каталізатори, які мають білкову структуру, утворюються і функціонують у всіх клітинах живого організму.
Enzymes- these are catalysts having a protein structure that are formed and function in all cells of a living organism.

На сьогодні представництва«Global Japan Office» функціонують у 12 країнах на різних континентах.
Today,“Global Japan Office” offices operate in 12 countries on different continents.