ФЮЗЕЛЯЖЕМ - переклад на Англійською

• fuselage

Приклади вживання Фюзеляжем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і більшість сучасних вертольотів він мав дві турбіни на фюзеляжі.
Similar to many modern helicopters of today it had twin turbine engines mounted on the fuselage.

Пускова установка при цьому буде розміщуватися між фюзеляжами.
In spite of this, however, rocket launcher will be placed between the fuselages.

Величезна кількість фюзеляжів лежить у пустелі західних штатів.
A huge amount of fuselages lay in the deserts of the western states.

Основні покращеннями є нові двигуни і компоновка фюзеляжу.
The main improvements are new engines and cockpit layout.

Але там так багато охорони на фюзеляжі або на корпусі двигуна, що у звичайних обставинах було б зупинити щось подібне.
But there's so much protection on the fuselage or on the engine case that in normal circumstances would stop something like this happening.

Дайвери намагалися дістатись фюзеляжу Boeing 737 MAX 8, який, як вважається, досяг морського дна на глибині близько 35 метрів, сказав він.
Divers were trying to reach the Boeing 737 MAX 8's fuselage, which is believed to have reached the sea floor at a depth of about 35 metres, he said.

Космічний літак сидить у середньому фюзеляжі носія, відокремлюючи, коли він досяг бажаної висоти.
The space plane sits in the middle fuselage of the carrier, detaching when it reached the desired altitude.

електричними двигунами, вбудованими в фюзеляж, а в якості енергії для польотів передбачається використовувати біопаливо.
electric engines embedded in the fuselage, and as the energy for flying is expected to use biofuels.

його аеродинамічні форми і фюзеляжі інтеграції новітніх технологій роблять A380 найбільш екологічно чистих літаків в своїй категорії.
its aerodynamic shape and its fuselage integrating the latest technologies make the A380 the most environmentally-friendly aircraft of its category.

Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.
Also the concept of airplane uses external cameras mounted on the fuselage, which record a 360-degree panorama of the survey.

балансу та видимості означало, що кабіна пілота не могла бути розміщена далеко у фюзеляжі, позаду двигуна та гармати.
visibility problems meant that the cockpit could not be placed farther back in the fuselage, behind the engine and cannon.

Під час вступу Америки до Першої світової війни великі числа були збережені на фюзеляжі, а іноді й додавалися до верхівки смуги білого руля.
At the time of American entry into the First World War, the large numbers were retained on the fuselage and sometimes added to the top of the white rudder stripe.

Партнер програми Boeing Defense, Space& Security надає крила, фюзеляж на кормі, інтеграцію з авіонікою
Program partner Boeing Defense, Space& Security provides the wings, aft fuselage, avionics integration,

Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.
Also the concept of aircraft uses external cameras mounted on the fuselage, which fixed a 360-degree Panoramas.

Нова версія CH-47 також призначена для полегшення підготовки до відправки в фюзеляжі вантажного літака C-5 або C-17.
The new version CH-47 is also designed to make it easier to prepare it for shipment in the fuselage of a C-5 or C-17 cargo plane.

У останні роки фюзеляж було оновлено коли було отримано ліцензію на встановлення Garmin G500H, а також індикатор положення MD302.[6].
In recent years the cockpit got an upgrade when an STC was developed for the installation of the Garmin G500H as well as the Mid-Continent MD302 Standby Attitude Indicator.[6].

і фронтів фюзеляжу, крила, і двигунів щодо важливості ремонт як добре доказ пошкодження або погіршення.
and fronts of fuselage, wings, and engines regarding the importance of repairs as well as proof damage or deterioration.

Крім фюзеляжів, на TBAL будуть проводитися ще ряд конструктивних елементів вертольотів Apache, включаючи лонжерони крила.
In addition to the fuselages, a number of structural elements of Apache helicopters will be produced at TBAL, including the wing spars.

Невеликі фрагметов людських тіл на початку краху(1/3 всього місця аварії) до того, як фюзеляж стикнувся з землею.
Small body pieces at the beginning of the crash site(1/3 of entire crash site) before the fuselage made ground contact.

створеними поперечними розрізами фюзеляжів, які дивляться на цей артіум.
generated by the cross sections of the fuselages that look onto the atrium.